1
00:01:03,973 --> 00:01:05,391
Pomoc.

2
00:01:05,724 --> 00:01:07,518
Neubližujte mi, prosím.

3
00:01:10,938 --> 00:01:13,649
To je špatně! Je příliš mladá!

4
00:01:14,316 --> 00:01:16,860
Hříchy těla ji zničí.

5
00:01:20,990 --> 00:01:23,826
Prosím, neubližujte mi! Prosím!

6
00:02:28,682 --> 00:02:30,559
Hříšníci budou potrestáni.

7
00:02:40,535 --> 00:02:47,135
PŘÍZRAKY

8
00:03:10,933 --> 00:03:12,184
SMRT ZNOVU ZASÁHLA!
TŘETÍ ZÁHADNÉ ÚMRTÍ TENTO TÝDEN

9
00:03:12,268 --> 00:03:13,269
CO SE DĚJE LIDEM Z FAIRWATER?

10
00:03:15,854 --> 00:03:17,565
Chuck Hughes: zemřel ve věku 37 let

11
00:03:17,648 --> 00:03:19,108
"Záhadné srdeční poruše,

12
00:03:19,191 --> 00:03:21,902
"která zabila přes 30 lidí
za méně než čtyři roky...

13
00:03:21,986 --> 00:03:23,862
"podlehla další oběť."

14
00:03:24,321 --> 00:03:27,658
<i>"Doktoři nevědí, proč zdánlivě</i>
<i>zdraví lidé...</i>

15
00:03:27,783 --> 00:03:29,910
<i>"utrpěli těžký infarkt.</i>

16
00:03:30,119 --> 00:03:33,539
<i>"Mnozí obyvatelé Fairwater tvrdí,</i>
<i>že Stín smrti...</i>

17
00:03:33,664 --> 00:03:35,875
<i>"se znovu snesl na město. "</i>

18
00:03:36,250 --> 00:03:38,544
Co má být ten Stín smrti?
Nelíbí se mi to.

19
00:03:38,669 --> 00:03:40,629
Tak to nazývají,
slečno Rees-Jonesová.

20
00:03:40,754 --> 00:03:42,298
Venku je spousta vystrašených lidí.

21
00:03:43,757 --> 00:03:47,261
<i>"Po desetiletí bylo jméno Fairwater</i>
<i>synonymem smrti...</i>

22
00:03:47,344 --> 00:03:51,432
<i>"po Bradley-Bartlettově sérii vražd</i>
<i>roku 1964.</i>

23
00:03:51,557 --> 00:03:54,894
<i>"Po třiceti letech počet</i>
<i>mrtvých stále stoupá...</i>
........