1
00:01:09,745 --> 00:01:12,748
- Kde je ten Joe Buck?
- Kde je ten Joe Buck?

2
00:01:12,957 --> 00:01:14,917
<i>Kde je Joe Buck?</i>

3
00:01:16,711 --> 00:01:19,130
Kde je Joe Buck?
Koukej na ten svinčík.

4
00:01:19,338 --> 00:01:21,674
Jo, kde je Joe Buck?

5
00:01:21,883 --> 00:01:24,886
<i>- Kde je Joe Buck?</i>
<i>- Kde je Joe Buck?</i>

6
00:01:25,094 --> 00:01:26,512
Měls tady být ve čtyři hodiny.

7
00:01:26,721 --> 00:01:29,599
Víte, co mi s tím nádobím můžete.

8
00:01:30,099 --> 00:01:33,144
Když to nezvládnete sám,

9
00:01:33,352 --> 00:01:35,855
rád vám pomůžu.

10
00:01:37,273 --> 00:01:39,358
Opravdu.

11
00:03:58,789 --> 00:04:01,167
- Jak se vede, Ralphe?
- Ahoj.

12
00:04:01,584 --> 00:04:04,420
Od čtyř do půlnoci máš být tady.

13
00:04:04,587 --> 00:04:07,965
Pane Eversi,
mohli bychom si promluvit?

14
00:04:08,174 --> 00:04:10,009
Co děláš v tom ohozu?

15
00:04:10,218 --> 00:04:12,720
Popadni zástěru a ukliď ten bordel.

16
00:04:15,264 --> 00:04:18,434
Ví sakra dobře,
co mi s tím bordelem může.

17
00:04:18,935 --> 00:04:22,396
- Chystáš se pracovat?
- Přišel jsem si jen pro výplatu.

18
00:04:22,563 --> 00:04:24,732
Vyrážím na Východ.

19
00:04:24,899 --> 00:04:28,236
- Vyrážíš na Východ?
- Jo, přišel jsem se s tebou rozloučit.

20
00:04:28,444 --> 00:04:30,822
Jen se porozhlédnout.

21
00:04:31,030 --> 00:04:32,782
Hrnky!

22
00:04:35,034 --> 00:04:36,744
No...

23
00:04:38,162 --> 00:04:39,580
Sbohem.

........