1
00:00:58,360 --> 00:00:59,680
Pomôžeme mu?

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,680
Za 2 minúty je na rade.
O dve minúty, inak ho vylúčia.

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
Dlží nám to.

4
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
Pravá. Lavá.

5
00:01:19,960 --> 00:01:22,520
-Mŕtvy.
-Eh?

6
00:01:24,320 --> 00:01:26,520
3 body po dvoch zápasoch.

7
00:01:26,880 --> 00:01:30,200
Ak Sir Ector nespadne s koňa,
tak vyhrajeme.

8
00:01:32,120 --> 00:01:33,720
Je mŕtvy.

9
00:01:35,400 --> 00:01:39,320
-Čo tým myslíš?
-Iskra jeho života vyhasla pri sraní.

10
00:01:40,560 --> 00:01:43,080
Jeho duch už odišiel, ale
jeho smrad tu ešte zostáva.

11
00:01:43,280 --> 00:01:46,800
-Je to dobrá odpoveď na tvoju otázku?
-Nie, nie, nie.

12
00:01:47,080 --> 00:01:49,400
Nie, on spí. Zobuďme ho.

13
00:01:50,400 --> 00:01:52,680
Už 3 dni som nič nejedol!

14
00:01:52,920 --> 00:01:54,160
Nikto z nás!

15
00:01:54,360 --> 00:01:57,720
-Zavolajme kňaza.
-Nie, on nieje mŕtvy!

16
00:01:58,080 --> 00:02:01,000
Vstávaj! Tak rob!

17
00:02:01,880 --> 00:02:03,120
Tak rob, vstávaj!

18
00:02:05,400 --> 00:02:07,160
Ty srágoro!

19
00:02:08,600 --> 00:02:09,920
Roland.

20
00:02:12,040 --> 00:02:16,080
Sluho, Sir Ector musí nastúpiť
inak prehral zápas.

21
00:02:17,080 --> 00:02:18,440
Už je na ceste.

22
00:02:20,680 --> 00:02:23,160
Už 3 dni som nič nejedol!

23
00:02:23,440 --> 00:02:25,600
3 dni! Kámo, čo budeme jesť?!

........