1
00:01:05,840 --> 00:01:10,299
Díky bohu!
To bylo na poslední chvíly.

2
00:01:15,120 --> 00:01:16,239
Tady to je.

3
00:01:18,599 --> 00:01:21,069
Jdeme, ať mě neuvidí až se probere.

4
00:01:47,560 --> 00:01:51,280
200 gramů neloupané rýže.
200 gramů čočky.

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,169
Neloupaná, aby byla křupavá.

6
00:01:53,560 --> 00:01:55,950
Křupavá rýže vždy byla
neloupaná, jestli se na to ptáte.

7
00:01:58,420 --> 00:01:59,290
Německý hrách.

8
00:02:03,799 --> 00:02:04,990
Východní nebo západní?

9
00:02:05,280 --> 00:02:07,489
To je jedno, je to stejné.

10
00:02:08,000 --> 00:02:10,669
Půl kila černé fazole.
Aha, černé fazole...

11
00:02:12,599 --> 00:02:14,250
Jídlo pro velké vzrušení.

12
00:02:14,680 --> 00:02:18,300
Nemusíš to komentovat.
Je to pro mně.

13
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
Nech si ty kecy.

14
00:02:22,120 --> 00:02:24,950
Nebo něco lepšího?
Nekecej nebo tě rozšlápnu.

15
00:02:25,360 --> 00:02:27,550
Rozšlápneš? Ty kruťasi.

16
00:02:29,759 --> 00:02:32,860
Nějakou šípkovou marmeládu.

17
00:02:32,800 --> 00:02:34,870
Ještě něco?
Slunečnicová semínka.

18
00:02:35,360 --> 00:02:37,080
Kolik jich chcete?
927.

19
00:02:37,520 --> 00:02:38,780
927, ano.

20
00:02:39,400 --> 00:02:40,409
Co????

21
00:02:44,120 --> 00:02:46,860
Jensene, máš čas?

22
00:02:47,439 --> 00:02:51,830
Co je tu směšného?
Můj kolega.

23
00:02:52,719 --> 00:02:54,050
Pojď sem. Hned.
........