1
00:00:06,340 --> 00:00:08,171
Uprímnou soustrast.
- Dekuji.

2
00:00:09,660 --> 00:00:11,457
Uprímnou soustrast.
- Dekuji.

3
00:00:15,100 --> 00:00:17,455
Je mi to opravdu líto.
- Dekuji.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,254
Uprímnou soustrast.
- Dekuji.

5
00:00:42,820 --> 00:00:44,492
Uprímnou soustrast.

6
00:00:46,660 --> 00:00:49,458
Musela jste ho opravdu milovat.

7
00:00:49,620 --> 00:00:51,770
Znali jste se?

8
00:00:53,620 --> 00:00:57,613
Když jsme se brali, bylo mi dvacet let,
byla jsem krásná...

9
00:01:30,540 --> 00:01:33,771
Co na to ríkáte,
brát si nekoho pro peníze?

10
00:01:38,260 --> 00:01:40,012
At se darí.

11
00:01:46,900 --> 00:01:49,050
'Místo posledního odpocinku'

12
00:01:50,100 --> 00:01:52,216
Úžasný príbeh.

13
00:02:25,780 --> 00:02:30,649
Prestante s tím rámusem,
vždyt je noc!

14
00:02:38,340 --> 00:02:42,777
Seš snad hluchej, nebo co?

15
00:03:45,860 --> 00:03:49,694
Stojí to za to?
Pracovals' na tom deset let…

16
00:03:49,860 --> 00:03:52,772
…muže to být strašné.
Je to dobré?

17
00:03:54,420 --> 00:03:57,412
No, není to Dostojevskij
ani Kafka.

18
00:03:57,580 --> 00:04:02,779
Ty jsi spisovatel. Mel bys vedet,
že to je nejlepší vec, cos kdy napsal.

19
00:04:05,780 --> 00:04:11,491
Nepíšu prímo novely.
Jsem spíš na krátké príbehy.

20
00:04:15,980 --> 00:04:19,370
Osmnáct procent, víc ne.
Vyrid jim to.

21
00:04:23,300 --> 00:04:27,293
Ne, tam nahore nejsi.
Takže, kde jsme to byli?

22
00:04:28,780 --> 00:04:33,217
........