1
00:01:13,154 --> 00:01:17,272
HELLRAISER: NÁVRAT MRTVÝCH

2
00:03:18,994 --> 00:03:21,030
Dáš si taky trochu?

3
00:03:23,874 --> 00:03:25,751
Ne, dík.

4
00:03:29,474 --> 00:03:31,704
Mám, co chci.

5
00:03:37,114 --> 00:03:39,582
"Redakce listu London Underground"

6
00:03:54,234 --> 00:03:56,145
"Jaké to je být kokainová děvka"

7
00:04:02,834 --> 00:04:06,144
- Díky, že jste mi tak pomohli.
- Jasně. - Zase.

8
00:04:10,274 --> 00:04:11,593
Sakra.

9
00:04:16,234 --> 00:04:18,464
Amy Kleinová.
Bezva, žes přišla na poradu,

10
00:04:18,714 --> 00:04:21,831
ale jdeš pozdě.
Kde máš reportáž?

11
00:04:21,994 --> 00:04:26,624
- Už vyšla a je skvělá.
- Jo? Kecáš. Vážně?

12
00:04:27,514 --> 00:04:29,954
Tak já ti za ten příspěvek děkuju!

13
00:04:29,954 --> 00:04:32,104
- Dobrá práce, Amy.
- Díky.

14
00:04:38,034 --> 00:04:40,673
Kleinová! Slušná reportáž.

15
00:04:41,114 --> 00:04:43,947
Nechceš mi předvést,
co ses naučila?

16
00:04:44,194 --> 00:04:46,503
A chtěl bys to předvést

17
00:04:47,114 --> 00:04:49,787
hned tady a teď?

18
00:04:51,714 --> 00:04:53,352
Možná spíš později?

19
00:04:54,514 --> 00:04:56,311
Spíš ne.

20
00:05:09,994 --> 00:05:12,064
- Ahoj, Amy.
- Dobré ráno.

21
00:05:13,394 --> 00:05:15,783
Je půl páté.

22
00:05:18,794 --> 00:05:21,672
Charlesi, Amy, je tu. Jo.

23
00:05:26,474 --> 00:05:31,234
Cítím tu unikátní a všepronikající
směs nikotinu a pačuli,

........