1
00:02:56,775 --> 00:03:00,040
<i>Můj otec odjel z Jugslávie
krátce poté, co jsem se narodil.</i>

2
00:03:00,779 --> 00:03:02,974
<i>Byli jsme si poprvé představeni...</i>

3
00:03:03,048 --> 00:03:06,449
<i>na nádraží v Gary, Indiana,..</i>

4
00:03:07,620 --> 00:03:08,882
<i>Amerika.</i>

5
00:04:26,398 --> 00:04:30,960
To je Chicago, Indiana ... Amerika!

6
00:04:32,605 --> 00:04:33,833
Amerika.

7
00:04:51,657 --> 00:04:55,559
Hej, Prozore, to je tvoje rodina?

8
00:04:56,395 --> 00:05:00,764
Ano, moje žena, můj syn, moje rodina.

9
00:05:01,700 --> 00:05:04,066
Vítejte ve Státech!

10
00:05:05,004 --> 00:05:06,198
Danilo!

11
00:05:39,004 --> 00:05:41,472
<i>To je dohromady 60 mil.</i>

12
00:05:43,575 --> 00:05:45,941
<i>Byla jste tam někdy?</i>

13
00:05:49,648 --> 00:05:51,275
Tak poběž, Gergley!

14
00:05:52,918 --> 00:05:54,442
Kašlu na to.

15
00:08:10,055 --> 00:08:11,989
Je to skvělý způsob, jak se dostat do formy.

16
00:08:12,057 --> 00:08:14,924
- Rozvíjí to tvoje plíce jako nic jiného.
- Koncert na pochodu.

17
00:08:14,993 --> 00:08:18,224
A když chce obecenstvo poslouchat,
musí držet krok.

18
00:08:18,297 --> 00:08:21,994
Měli bysme hrát čelem k publiku,
takže bysme měli běžet pozpátku, jo?

19
00:08:22,067 --> 00:08:23,864
Dobrej nápad.

20
00:08:23,936 --> 00:08:25,631
Hele, kluci...

21
00:08:40,485 --> 00:08:43,784
Tome? Danny?

22
00:08:44,156 --> 00:08:47,922
<i>David, Tom, a Danilo
byli nejlepší přátelé...</i>

23
00:08:49,228 --> 00:08:52,220
<i>a milovali stejnou dívku, Georgii.</i>

24
00:08:53,398 --> 00:08:56,231
<i>Bydlela hned vedle mě
........