1
00:00:45,870 --> 00:00:47,710
Napětí stoupá,
zatímco již chladné vztahy

2
00:00:47,790 --> 00:00:51,800
mezi světovou komunitou a "neposlušným"
kmenem Wadiya ze severní Afriky

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,090
se dnes přiostřily

4
00:00:53,170 --> 00:00:57,140
v důsledku zamítnutí přístupu zbraňovým inspektorům OSN do země

5
00:00:57,220 --> 00:01:00,470
wadiyánským vůdcem,
admirálem generálem Aladeenem.

6
00:01:00,890 --> 00:01:04,680
Zvážím všechny možnosti. A myslím to upřímně!

7
00:01:04,890 --> 00:01:07,850
Dnes se tedy ptáme...
Kdo je generál Aladeen?

8
00:01:08,270 --> 00:01:10,060
Podle wadiyské propagandy,

9
00:01:10,150 --> 00:01:13,280
se Haffaz Aladeen narodil roku 1973.

10
00:01:16,450 --> 00:01:19,780
Nepoznal svou matku,
která zemřela při porodu.

11
00:01:21,620 --> 00:01:25,080
Generál Aladeen byl narozen
jako jediný syn plukovníku Aladeenovi,

12
00:01:25,160 --> 00:01:27,460
divokému a násilnému diktátorovi.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Další!

14
00:01:34,420 --> 00:01:36,050
Známý pro svůj ikonický vous,

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,630
je ochraňován
30 ženskými strážemi,

16
00:01:38,930 --> 00:01:40,640
které udržuje
jako panny.

17
00:01:50,810 --> 00:01:52,480
Chopiv se moci ve věku sedmi let,

18
00:01:52,610 --> 00:01:56,320
může jít o nejnebezpečnějšího muže na světě.

19
00:01:57,030 --> 00:01:58,320
Nebudeme chodit kolem horké kaše.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,320
Máte jaderné zbraně?

21
00:02:04,200 --> 00:02:05,580
Jaká byla ta otázka?

22
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
Máte jaderné zbraně?

23
00:02:09,370 --> 00:02:10,420
Promiňte, neslyším vás.

........