1
00:03:23,829 --> 00:03:26,665
Běžte zadem. Hlídej.

2
00:03:51,982 --> 00:03:53,317
Bastardi!

3
00:04:01,533 --> 00:04:04,328
- Dnes je tvůj šťastný den!

4
00:04:05,913 --> 00:04:09,833
Naval prachy.
Naval prachy a hned.

5
00:04:10,876 --> 00:04:15,297
Čas platit, Charley.
Čas platit.

6
00:04:47,037 --> 00:04:48,664
Vstávej zmrde!

7
00:04:48,831 --> 00:04:51,500
Podívej se na sebe ty stará srágoro!

8
00:04:51,667 --> 00:04:53,460
Nechrápej, když zabíjíme toho chlápka.

9
00:04:54,670 --> 00:04:57,047
Jsem odbočoval a tys do mně narazil.

10
00:04:58,590 --> 00:05:00,884
Hej, 20 babek když nás odsud dostaneš.

11
00:05:01,051 --> 00:05:02,052
Díky.

12
00:05:27,369 --> 00:05:29,747
Zavolám policii.

13
00:06:09,411 --> 00:06:10,913
Charley?

14
00:06:20,714 --> 00:06:24,635
Hej, Charley.
Proboha, Charley, co se stalo?

15
00:06:24,802 --> 00:06:29,723
Paule... postarej se o moje věci.

16
00:06:29,890 --> 00:06:32,476
Než se ... vrátím.

17
00:06:35,646 --> 00:06:37,648
Hni se a jsi mrtvej, sráči!

18
00:06:39,566 --> 00:06:41,902
Je mrtvý. Ten hajzl ho zabil.

19
00:06:43,487 --> 00:06:45,864
- Odveďte ho odsud!
- No tak, jdeme.

20
00:06:46,031 --> 00:06:48,117
Dělej. Hni sebou!

21
00:06:50,828 --> 00:06:52,037
Nastup.

22
00:07:03,632 --> 00:07:07,886
No tak, tys to udělal. My víme, žes to udělal.
Ty víš, že my to víme.

23
00:07:09,596 --> 00:07:11,306
Žádné modřiny, vidíš.

24
00:07:11,473 --> 00:07:16,019
Chceš sklenici vody? Co?
........