1
00:00:00,200 --> 00:00:05,120
VIDĚLI JSTE...
<i>- Mark Draper. - Co je s ním?
- Právě ho zatkli. Za vraždu.</i>

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,800
<i>Mark Draper je důvod,
proč tuhle práci dělám.</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,880
<i>Takže pohovor kvůli hedvábí.</i>

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,800
<i>Je to to, co myslím?</i>

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,520
<i>Jména lidí,
kteří budou u toho pohovoru.</i>

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
<i>Nikdo jiný než nejvýše
postavená soudkyně v zemi.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,680
<i>Soudce Cranitch.</i>

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,640
<i>Advokacie je pro tebe
jako stvořená...</i>

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,880
<i>táta soudce a tak.</i>

10
00:00:27,880 --> 00:00:30,600
<i>- Děláte spoluobhajobu s Niamh?
- Jo. - Bude to soutěž.</i>

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
<i>Jsem těhotná.</i>

12
00:00:34,160 --> 00:00:39,240
<i>Můžeš se na mě spolehnout, Martho.
Všechno, co budeš pro to dítě potřebovat,</i>

13
00:00:39,240 --> 00:00:40,520
<i>ti dám.</i>

14
00:00:40,520 --> 00:00:42,680
<i>Gary Rush je nechutný zloděj</i>

15
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
<i>s rejstříkem na několik stran.</i>

16
00:00:44,680 --> 00:00:47,840
<i>Vyřiďte Marthě Costellové, že ji pozdravuju.
Že je pro mě jako stvořená.</i>

17
00:00:47,840 --> 00:00:50,680
<i>Na té medaili není nic,
co by ji spojovalo s Garym Rushem.</i>

18
00:00:50,680 --> 00:00:54,120
<i>- Takže nedělejte vůbec nic.
- Billy...</i>

19
00:00:54,120 --> 00:00:58,360
<i>- nevíme, jestli se nám bude hodit.
- Chci, abyste u toho spiknutí byl,</i>

20
00:00:58,360 --> 00:01:00,840
<i>pracoval pro mě, dodával mi všechny
informace, které potřebuju.</i>

21
00:01:00,840 --> 00:01:04,560
<i>Chceš mě mít na své straně,
až Billyho vykopneš.</i>

22
00:01:04,560 --> 00:01:06,160
........