1
00:00:00,075 --> 00:00:03,315
Naposledy co vím, tak byla tma.
Rhodey? Pepper?

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,315
Hej!
Je tam někdo?

3
00:00:05,355 --> 00:00:06,915
Proč se lidičky, nikdo neozvete?

4
00:00:07,995 --> 00:00:11,195
No páni.
Mám závratě ... moje hlava.

5
00:00:11,235 --> 00:00:14,795
Hej, lidi?
Je tam někdo?

6
00:00:14,875 --> 00:00:17,995
Počítači, je komunikace
vyřazena? Co se děje?

7
00:00:18,035 --> 00:00:20,875
<i> Všechny komunikační systémy
pracují normálně. </i>

8
00:00:20,915 --> 00:00:23,115
To je divné.
Když pošlu Pepper smsku,

9
00:00:23,155 --> 00:00:26,155
tak obvykle odepíše zpátky
tak.... za půl vteřiny.

10
00:00:26,395 --> 00:00:28,635
Něco tady není v pořádku.

11
00:00:29,180 --> 00:00:31,583
<b>2x19 - Control-Alt-Delete</b>

12
00:00:31,984 --> 00:00:34,584
<i> překlad a synchro: f1nc0 </i>

13
00:00:35,555 --> 00:00:38,315
"Nevstupovat.
Archeologický výzkum ... "

14
00:00:40,235 --> 00:00:43,295
Co ... kdo to sem dal?
Copak, to tady chtějí opět kopat?

15
00:00:46,595 --> 00:00:48,715
<i>Rhodey! Pepper!</i>

16
00:00:48,755 --> 00:00:50,235
<i>Rhodey!</i>

17
00:00:52,315 --> 00:00:53,995
<i>Pepper!</i>

18
00:00:58,315 --> 00:01:00,716
Kde jste všichni?

19
00:01:01,942 --> 00:01:03,755
A vůbec všechno?

20
00:01:03,795 --> 00:01:06,115
Má technologie je pryč.
Všechny počítače.

21
00:01:06,155 --> 00:01:08,075
Mé brnění. Moji přátelé.

22
00:01:08,115 --> 00:01:11,555
Počítači, jsou tady v okolí
nějaké biologické stopy?

........