1
00:00:13,963 --> 00:00:16,674
<i>Anno?

2
00:00:21,304 --> 00:00:23,431
<i>Kde je Anders?

3
00:00:25,595 --> 00:00:27,555
<i>Kde je Anders?

4
00:00:35,948 --> 00:00:37,074
<i>Anno?

5
00:00:39,001 --> 00:00:40,961
<i>Kde je Anders?

6
00:00:43,565 --> 00:00:47,570
překlad petrikn1
petrikn1@gmail.com

7
00:00:47,579 --> 00:00:52,342
časování, úprava a čeština rad.mas
Titulk***.com :)

8
00:02:01,374 --> 00:02:03,027
Tady je to.

9
00:03:16,526 --> 00:03:19,179
Chceš nějaké mléko?

10
00:04:06,758 --> 00:04:08,541
Andersi?

11
00:04:22,718 --> 00:04:24,762
Pojď.

12
00:05:14,516 --> 00:05:17,601
CHŮVIČKA

13
00:05:17,604 --> 00:05:19,909
<i>Anno? Haló?

14
00:05:22,737 --> 00:05:25,389
Hej! Pusťte nás dovnitř, Anno.

15
00:05:31,391 --> 00:05:33,391
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:05:36,870 --> 00:05:40,132
- Jak se vám líbí byt?
- Je dokonalý.

17
00:05:40,262 --> 00:05:44,786
- Vzbudili jsme vás? - Špatně jsem
spala, právě jsem se probudila.

18
00:05:46,785 --> 00:05:52,484
- Pamatujete si, co je nejdůležitější?
- Ano. Spí tady.

19
00:06:01,094 --> 00:06:07,053
Jak rozhodl soud,
on neví, kde bydlíte.

20
00:06:07,184 --> 00:06:10,576
- Jestli si chcete zavolat...
- Nechci.

21
00:06:11,445 --> 00:06:15,143
Jestli si chcete zavolat,
musíte nám to říct.

22
00:06:15,317 --> 00:06:19,579
- Nebude vědět, kam chodí Anders do školy.
- Nepůjde do školy.

23
00:06:20,187 --> 00:06:24,275
........