1
00:01:48,400 --> 00:01:51,862
Poďte, páni, pristúpte.
Prišla k vám Theodora.

2
00:01:52,029 --> 00:01:53,906
Dámy tiež, pristúpte
a zoznámte sa s ženou,

3
00:01:54,114 --> 00:01:56,575
ktorá všetkým prináša
zdravie, krásu a radosť.

4
00:01:56,742 --> 00:02:00,329
Všetci poďte sem.
Prišla k vám Theodora.

5
00:02:00,495 --> 00:02:03,749
- Hej, ty si Theodora?
- Nie, ja som Niebo.

6
00:02:03,957 --> 00:02:07,002
Theodora je bohyňa,
ktorá sa vám čoskoro zjaví.

7
00:02:07,169 --> 00:02:09,922
Kde ju schovávaš, maličký?
Tuná?

8
00:02:10,088 --> 00:02:13,634
Nie, veľký muž.
Tam som iba ja.

9
00:02:13,800 --> 00:02:17,513
Tak ako holubica
skrytá v tvojom kabáte,

10
00:02:19,348 --> 00:02:23,143
alebo vajíčko v tvojom uchu.

11
00:02:36,406 --> 00:02:37,783
A teraz, dámy a páni,

12
00:02:37,991 --> 00:02:40,869
pohľaďte na bohyňu,
ktorá vám všetko odhalí.

13
00:02:41,036 --> 00:02:45,499
Vrátane neoceniteľného tajomstva
zdravia, šťastia a krásy.

14
00:02:45,707 --> 00:02:47,167
Theodora!

15
00:02:47,334 --> 00:02:50,754
Prvé tajomstvo, o ktoré sa
Theodora podelí, je tanec pravdy,

16
00:02:50,921 --> 00:02:54,633
naučila sa ho v palácoch
arabského sultána.

17
00:04:21,887 --> 00:04:23,639
Theodora, dámy a páni,

18
00:04:23,805 --> 00:04:26,225
vám prináša tajomstvo
tanca pravdy.

19
00:04:26,433 --> 00:04:29,394
Ale to nie je všetko.
Má viac závojov.

20
00:04:29,603 --> 00:04:32,940
Theodora odhalí len toľko
pravdy, koľko povoľuje zákon.

21
00:04:33,106 --> 00:04:34,900
Ale tu je ďalšie tajomstvo,

........