1
00:01:35,000 --> 00:01:36,672
Chcete svézt?

2
00:01:52,520 --> 00:01:55,637
- To je ono?
- Jo.

3
00:02:09,740 --> 00:02:13,098
- Ano? - Chtěl bych vidět
pana Charlese Eastmana.

4
00:02:13,240 --> 00:02:16,895
To já taky. Snad ho uvidím,
jestli tu budu dalších pět let!

5
00:02:16,921 --> 00:02:20,990
- Jak se dostanu do jeho kanceláře?
- Běžte do administrativní budovy.

6
00:02:21,859 --> 00:02:26,023
"Georgi, dej tohle
vrátnému. Charles Eastman."

7
00:02:28,740 --> 00:02:30,273
Okamžik.

8
00:02:42,913 --> 00:02:44,754
"Charles Eastman
Ředitel"

9
00:02:48,000 --> 00:02:49,752
- Pan Eastman?
- Ano.

10
00:02:49,960 --> 00:02:54,397
Je mi líto, ale náš pan Eastman
je dnes doma. Už nepřijde.

11
00:02:54,600 --> 00:02:56,033
Nepřijde?

12
00:02:56,240 --> 00:02:58,993
- Jste jeho příbuzný?
- Je to můj strýc.

13
00:02:59,200 --> 00:03:03,115
Tak to vás určitě
bude chtít vidět. Zavolám mu.

14
00:03:05,000 --> 00:03:06,956
Ano, chviličku, prosím.

15
00:03:09,240 --> 00:03:15,110
Paříž může ženám diktovat, co si mají
oblékat na večírky nebo do postele.

16
00:03:15,320 --> 00:03:19,279
Ale nebude americkým ženám říkat,
jaké mají nosit plavky!

17
00:03:19,480 --> 00:03:21,675
- Slečna Ottingerová.
- Haló?

18
00:03:22,760 --> 00:03:24,193
Kdo?

19
00:03:26,320 --> 00:03:27,836
Ano, samozřejmě.

20
00:03:28,037 --> 00:03:31,089
Dobrá, nech mě
s tím mladíkem promluvit.

21
00:03:31,160 --> 00:03:34,311
- Děkuji.
- Je na dvojce.

22
........