1
00:00:00,900 --> 00:00:08,000
www.horrorplace.org

2
00:01:32,642 --> 00:01:33,760
Sejmi ho! Sejmi ho!

3
00:01:35,261 --> 00:01:36,763
Jen tak dál.

4
00:01:42,352 --> 00:01:43,853
Zkouším to tady.

5
00:01:44,854 --> 00:01:46,356
Jen tak dál, Jayi Parksi!

6
00:01:55,615 --> 00:01:57,048
Dobře, jdeme na to.

7
00:01:57,083 --> 00:02:00,253
Nahrát na útočníka.
6-22. X-3. Dobře?

8
00:02:00,288 --> 00:02:03,423
Dobře.
Na jeden, na jeden. Připraveni?

9
00:02:07,510 --> 00:02:08,511
Šest.

10
00:02:10,013 --> 00:02:11,014
Šest.

11
00:02:11,514 --> 00:02:12,765
Dva.

12
00:02:14,050 --> 00:02:16,553
Šest. Tři. Čtyři.

13
00:02:38,158 --> 00:02:40,708
Jmenuji se Morgan.
Hraju fotbal.

14
00:02:40,743 --> 00:02:44,163
Sdírali jsme si zadky, když jsme
se pokoušeli připravit na nedělní velkou hru.

15
00:02:44,198 --> 00:02:47,584
Takže nám trenér řekl, abychom to
zvládli rychle a na pár dní si oddychli.

16
00:02:47,619 --> 00:02:49,551
Jeden z mých spoluhráčů, Davis,

17
00:02:49,586 --> 00:02:51,471
přišel s myšlenkou,
že vyrazíme na ostrov.

18
00:02:51,506 --> 00:02:53,938
Jel to tam napřed připravit.

19
00:02:53,973 --> 00:02:55,925
Mluvil jsem s našim mužem pro
styk s veřejností, Brianem, pojedeme spolu.

20
00:02:55,960 --> 00:02:59,345
Cítil jsem, že by mu taky
jeden volný den prospěl.

21
00:02:59,380 --> 00:03:00,812
Bude skvělé být zase na zemi

22
00:03:00,847 --> 00:03:02,147
a užít si trochu volného prostoru,

23
00:03:02,182 --> 00:03:05,185
kterou člověk neposral svou technologií.

........