1
00:00:05,260 --> 00:00:07,090
Snad se nám nic nestane.

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,980
Vypadá to, že tady dneska není.

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,620
Omlouvám se.

4
00:00:14,310 --> 00:00:17,450
Co to říkáš? Sayo, ty jsi nic špatného neudělala.

5
00:00:23,089 --> 00:00:26,766
Tady jsi. Jdeš pozdě.

6
00:00:27,690 --> 00:00:31,929
Nešla bys se mnou někam?
Sayo...

7
00:00:33,660 --> 00:00:36,800
Saya nevypadá, žě by tě znala.

8
00:00:37,260 --> 00:00:39,690
Kdybychom tě znali, pamatovali bychom si tě.

9
00:00:42,414 --> 00:00:44,700
Tak se uvidíme příště.

10
00:00:45,290 --> 00:00:46,220
Půjdeme.

11
00:00:50,850 --> 00:00:52,230
Najdu si tě.

12
00:01:03,860 --> 00:01:07,660
SHIRITSU BAKALEYA KOUKOU

13
00:01:55,130 --> 00:01:57,360
Ta houska je fakt dobrá. Dáš si, Tatsuyo?

14
00:01:57,360 --> 00:01:57,920
Dáš mi?

15
00:01:58,970 --> 00:02:00,350
Ale nesněz mi to celý.

16
00:02:01,050 --> 00:02:02,090
Doufej, že ne.

17
00:02:02,090 --> 00:02:02,820
Je to dobrý?

18
00:02:02,820 --> 00:02:03,350
Mňam.

19
00:02:06,080 --> 00:02:08,060
Naše holky z Cattleya!

20
00:02:22,060 --> 00:02:23,720
Cos to říkal?

21
00:02:24,870 --> 00:02:26,140
Všichni o tom ví.

22
00:02:26,890 --> 00:02:31,190
Jak Bakada končí a stává se z ní škola pro holky.

23
00:02:32,080 --> 00:02:34,300
Chceš ukázat, jak Bakada nekončí?

24
00:02:36,590 --> 00:02:37,680
To bych teda rád.

25
00:02:39,240 --> 00:02:41,400
Co to tady po ránu zase děláte?
........