1
00:00:00,527 --> 00:00:01,660
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:01,728 --> 00:00:04,763
Myslím, že potřebuju
na chvíli odjet.

3
00:00:04,831 --> 00:00:06,798
- Baf!
- Holly?

4
00:00:06,866 --> 00:00:10,468
- Vyděsila jsem tě?
- Jsi venku. A jsi tady.

5
00:00:11,036 --> 00:00:14,773
Znovu umírá.
Pánové...

6
00:00:16,509 --> 00:00:20,345
Henry a Zane si myslí, že by ti
biotiskárna mohla vytisknout tělo.

7
00:00:20,413 --> 00:00:24,917
Vezmi si mě, Jacku.
Hned teď.

8
00:00:24,984 --> 00:00:28,754
Myslím, že časem
by ráda měla prsten.

9
00:00:37,230 --> 00:00:40,632
- Cancún?
- Ne.

10
00:00:40,700 --> 00:00:43,635
- Bali?
- Ne.

11
00:00:44,704 --> 00:00:48,006
- Tak Fidži, že?
- Uvidíš.

12
00:00:48,074 --> 00:00:50,876
- Nemůžu uvěřit, žes to naplánoval.
- Jo, jsem úžasnej.

13
00:00:50,944 --> 00:00:55,581
- A je to hned u vody?
- Pár kroků od ní.

14
00:00:58,818 --> 00:01:00,752
Jacku, letiště
je tím směrem.

15
00:01:00,820 --> 00:01:03,655
Já vím.

16
00:01:14,400 --> 00:01:18,537
- Jsme tu.
- Jsme kde?

17
00:01:18,605 --> 00:01:22,741
Na chatě pro líbánky.

18
00:01:25,845 --> 00:01:30,349
Skvělý, co?
Překvápko!

19
00:01:30,416 --> 00:01:34,386
Říkal jsi, že pojedeme někam,
kde bude soukromí a romantika.

20
00:01:34,454 --> 00:01:40,092
Jo, a je to jen
deset minut od města.

21
00:01:41,327 --> 00:01:44,196
Jacku, vážně.
........