1
00:00:00,103 --> 00:00:03,103
<b>2x19 - Control-Alt-Delete</b>

2
00:00:04,785 --> 00:00:06,821
To už je den?

3
00:00:09,404 --> 00:00:12,821
Naposledy co vím, tak byla tma.
Rhodey? Pepper?

4
00:00:13,158 --> 00:00:16,617
Hej! Je tam někdo?
Proč se lidičky, nikdo neozvete?

5
00:00:17,756 --> 00:00:21,130
No páni.
Mám závratě ... moje hlava.

6
00:00:21,173 --> 00:00:24,927
Hej, lidi?
Je tam někdo?

7
00:00:25,011 --> 00:00:28,301
Počítači, je komunikace
vyřazena? Co se děje?

8
00:00:28,343 --> 00:00:31,338
<i> Všechny komunikační systémy
pracují normálně. </i>

9
00:00:31,380 --> 00:00:33,700
To je divné.
Když pošlu Pepper smsku,

10
00:00:33,743 --> 00:00:36,906
tak obvykle odepíše zpátky
tak.... za půl vteřiny.

11
00:00:37,159 --> 00:00:39,521
Něco tady není v pořádku.

12
00:00:40,096 --> 00:00:42,630
<b>2x19 - Control-Alt-Delete</b>

13
00:00:46,819 --> 00:00:49,729
"Nevstupovat.
Archeologický výzkum ... "

14
00:00:51,754 --> 00:00:54,981
Co ... kdo to sem dal?
Copak, to tady chtějí opět kopat?

15
00:00:58,461 --> 00:01:00,696
<i>Rhodey! Pepper!</i>

16
00:01:00,739 --> 00:01:02,299
<i>Rhodey!</i>

17
00:01:04,493 --> 00:01:06,264
<i>Pepper!</i>

18
00:01:10,820 --> 00:01:13,352
Kde jste všichni?

19
00:01:14,645 --> 00:01:16,557
A vůbec všechno?

20
00:01:16,599 --> 00:01:19,045
Má technologie je pryč.
Všechny počítače.

21
00:01:19,088 --> 00:01:21,112
Mé brnění. Moji přátelé.

22
00:01:21,154 --> 00:01:24,782
Počítači, jsou tady v okolí
nějaké biologické stopy?

........