1
00:00:57,122 --> 00:01:00,715
Je mi ctí vám představit
našeho přednášejícího.

2
00:01:00,759 --> 00:01:04,286
Absolvoval před 15 lety.

3
00:01:04,363 --> 00:01:07,230
Má za sebou úchvatnou kariéru.

4
00:01:07,299 --> 00:01:10,291
Nevím o nikom,
kdo je kvalifikovanější

5
00:01:10,369 --> 00:01:13,532
a schopnější v konečných procedurách,

6
00:01:13,605 --> 00:01:16,574
které nyní studujete.

7
00:01:16,642 --> 00:01:18,234
Teorii už znáte,

8
00:01:18,310 --> 00:01:22,076
-teď máte šanci se naučit umění.
-PRAVDIVÝ PŘÍBĚH

9
00:01:22,147 --> 00:01:25,605
Představuji vám pana Bernieho Tiedea.

10
00:01:26,919 --> 00:01:29,253
Děkuji, pane profesore.

11
00:01:31,323 --> 00:01:32,915
Děkuji.

12
00:01:32,992 --> 00:01:37,384
Je pro mě čest vracet se zpět
a dělám to rád,

13
00:01:37,463 --> 00:01:40,397
protože pokud vám řeknu nebo ukážu něco,

14
00:01:40,465 --> 00:01:42,753
co vám pomůže ve vaší kariéře,

15
00:01:42,753 --> 00:01:45,095
pak z toho budeme těžit všichni.

16
00:01:45,170 --> 00:01:48,765
Vy. Truchlící.

17
00:01:48,841 --> 00:01:50,832
I zesnulí.

18
00:01:53,312 --> 00:01:57,211
Nehty se musí ostříhat
a vytvarovat, jako by byly živé.

19
00:01:57,282 --> 00:02:00,216
Nehty musí odpovídat osobě.

20
00:02:00,220 --> 00:02:05,013
Automechanik nesmí mít
nehty jako steward, že?

21
00:02:09,762 --> 00:02:15,290
Musí pryč chloupky
v nose, v uších a vousy.

22
00:02:16,368 --> 00:02:22,933
Při pátrání po zbloudilém chlupu
je třeba být nanejvýš bdělý.

23
00:02:25,511 --> 00:02:29,540
Oči nebývají problém,
protože jsou obvykle otevřené.
........