1
00:00:39,031 --> 00:00:42,730
Překlad a korektura by Predators13.

2
00:00:43,031 --> 00:00:45,651
Have fun! :)

3
00:00:54,961 --> 00:00:58,781
Magie existuje, aby sloužila člověku.
Nikdy ho nemá ovládnout.

4
00:00:58,791 --> 00:01:03,111
Hloupí a zkažení jsou ti,
jež vzali Jeho dar a obrátili ho proti Jeho dětem.

5
00:01:03,121 --> 00:01:05,700
Přeměna 1:2

6
00:01:08,986 --> 00:01:11,660
Nazývají to Věk draka...

7
00:01:11,738 --> 00:01:16,494
...doba politických rozbrojů,
nelítostných bestií a mocných kouzel...

8
00:01:16,577 --> 00:01:22,129
ale též doba víry...
víry v Andrastin Oltář,

9
00:01:22,207 --> 00:01:27,054
dominantní mnišský řád vedený
její Svátostí, Božskou...

10
00:01:27,129 --> 00:01:30,884
Její templářští rytíři
tvrdě kontrolují Mágy.

11
00:01:30,966 --> 00:01:35,016
Omezujíc praktikování tajemného
magického umění věří,

12
00:01:35,095 --> 00:01:37,814
že má potenciál rozpoutat na světe pohromu...

13
00:01:37,889 --> 00:01:41,314
Nejnebezpečnější z nich jsou
Krvaví mágové, kteří pokračují

14
00:01:41,393 --> 00:01:46,399
ve vykonávaní svých temných rituálů potají...
v rozporu s Oltářem.

15
00:01:46,481 --> 00:01:49,451
Odhodláni neutralizovat tuto
hrozbu za každou cenu,

16
00:01:49,526 --> 00:01:53,747
staly se metody Templářů brutálnější
a jejich podezření roste

17
00:01:53,822 --> 00:01:57,622
dokonce až do loajálního Kruhu Mágů...

18
00:01:57,701 --> 00:02:02,423
Korupce infikuje řady Templářů a vedení
vidí svou roli posunutou

19
00:02:02,497 --> 00:02:05,671
od kontroly a ochrany... k potlačení.

20
00:02:05,751 --> 00:02:10,222
Jak napětí v Oltáři roste,
rovnováha síly je udržována

21
00:02:10,297 --> 00:02:14,427
Hledači, nejlepšími
a nejloajálnějšími z Templářů.

22
00:02:14,509 --> 00:02:17,308
........