1
00:00:02,895 --> 00:00:04,605
No tak. Vzdej to!

2
00:00:04,762 --> 00:00:07,164
Jestli se chceme kvalifikovat do Bostonu,
potřebujeme mít míli za sedm minut.

3
00:00:07,265 --> 00:00:10,534
Ne, ne.
To ty se chceš kvalifikovat do Bostonu.

4
00:00:10,635 --> 00:00:14,338
<i>Já</i> si chci jenom zaběhat a
nevypadat u toho divně.

5
00:00:14,439 --> 00:00:17,507
Tvoje tepová frekvence je moc vysoká.
Trochu zpomal.

6
00:00:17,608 --> 00:00:20,911
Moment. Sleduješ <i>mojí</i> tepovou frekvenci?

7
00:00:21,012 --> 00:00:22,446
Někdo musí.

8
00:00:22,547 --> 00:00:26,083
Fakt?
No, tak sleduj můj zadek!

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,624
Liso?

10
00:00:35,961 --> 00:00:37,527
Liso!

11
00:00:40,165 --> 00:00:42,566
Liso! Liso!

12
00:00:42,667 --> 00:00:43,868
Liso!

13
00:00:46,204 --> 00:00:48,739
Bože!
Myslel jsem, že umíráš!

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,107
Já ne!

15
00:00:55,713 --> 00:00:57,937
Měli bysme vstávat.

16
00:00:59,335 --> 00:01:01,869
Víš, že jednou z té postele vylézt musíme, že jo?

17
00:01:01,970 --> 00:01:04,739
Musíme? Proč? Je to jenom si tak 14 hodin,

18
00:01:04,840 --> 00:01:07,442
co jsem tě vyzvednul na letišti.

19
00:01:07,543 --> 00:01:08,776
Máš pravdu.

20
00:01:08,877 --> 00:01:11,212
Jednou z té postele musíme.

21
00:01:11,313 --> 00:01:12,780
Teda, jak je to dlouho,

22
00:01:12,881 --> 00:01:15,216
kdy jsme měli pro sebe celý den?

23
00:01:15,317 --> 00:01:17,918
Možná bysme mli vylézt a užít si ho.

24
00:01:18,019 --> 00:01:20,621
........