1
00:02:31,760 --> 00:02:33,680
bastardi.

2
00:02:34,760 --> 00:02:38,080
jsi ok?
-jo je to jen škrábnutí.

3
00:02:39,760 --> 00:02:41,720
pomoz mi s bundou.

4
00:02:46,640 --> 00:02:48,040
dej mi kravatu.

5
00:02:49,120 --> 00:02:51,520
to je velmi drahá kravata.

6
00:02:54,680 --> 00:02:56,920
dobře.

7
00:02:57,160 --> 00:02:59,720
Hou 'm omhoog.

8
00:03:06,360 --> 00:03:08,480
Nemůžu vystát krev.

9
00:03:22,120 --> 00:03:25,040
Chci to přesně jako ona

10
00:03:25,280 --> 00:03:27,440
vracíš se do dětství?

11
00:03:27,680 --> 00:03:32,040
Velice vtipné. nezapomeň čokoládu.

12
00:03:51,520 --> 00:03:55,920
zeptáš se jí?
-je to těžké.

13
00:03:56,160 --> 00:04:00,400
můžeš pro ni udělat vše.

14
00:04:00,640 --> 00:04:06,120
už není vdaná, je volná.

15
00:04:06,360 --> 00:04:10,760
nebude si myslet, že jsi špatný chlap.

16
00:04:12,040 --> 00:04:13,800
rozbij telefon.

17
00:04:14,880 --> 00:04:20,600
potřebujeme mince.
nikdy jsi nevykradl telefon?

18
00:04:20,840 --> 00:04:25,720
Sorry, byl jsem vždy v pohodě.
Vina mých rodičů.

19
00:04:31,120 --> 00:04:34,320
Za jak dlouho jsme ve Skotsku?
-Za dvě hodiny.

20
00:04:34,560 --> 00:04:40,400
budou naštvaný,až je najdou.
vřele nás nepřivítají.

21
00:04:40,640 --> 00:04:43,840
ve Skotsku?
-nikde.

22
00:04:44,080 --> 00:04:47,720
Pokud bychom zůstali na letišti,
tak nás najdou.

23
00:04:47,960 --> 00:04:50,920
Co teď?
-Máme také přátele.
........