1
00:00:28,774 --> 00:00:31,265
Poprvé jsem byl svědkem násilí

2
00:00:31,476 --> 00:00:34,001
před feťáckým doupětem.

3
00:00:34,212 --> 00:00:36,544
Byl jsem v baru s mojí mámou...

4
00:00:36,748 --> 00:00:39,478
popíjela s přáteli.

5
00:00:39,685 --> 00:00:41,346
Bylo mi tehdy, nevím...

6
00:00:41,553 --> 00:00:45,387
Bylo mi asi 10 let.

7
00:00:45,591 --> 00:00:50,426
Dealeři chytili nějakého chlapa.
Nevím, jestli to byl policajt

8
00:00:50,629 --> 00:00:55,623
nebo jestli si koupil drogy
a nezaplatil...

9
00:00:55,834 --> 00:00:57,927
Mlátili ho.

10
00:00:58,136 --> 00:01:00,195
Jen tak ho mlátili.

11
00:01:00,405 --> 00:01:02,896
Jako by se nechumelilo,
lidé chodilo okolo...

12
00:01:03,108 --> 00:01:04,268
Takhle v rohu, na ulici.

13
00:01:04,476 --> 00:01:07,138
Otočil jsem se a uviděl jsem to.

14
00:01:07,346 --> 00:01:10,008
Máma mi zakryla oči.

15
00:01:10,215 --> 00:01:14,015
Ale nechala škvírku, asi takovouhle.
A já udělal tohle, abych mohl...

16
00:01:14,219 --> 00:01:16,346
Myslela si, že nevidím,
ale já jsem to viděl...

17
00:01:16,555 --> 00:01:19,285
skrz její prsty.

18
00:01:19,491 --> 00:01:22,619
Chlapík ležel na zemi,
krutě zbitý

19
00:01:22,828 --> 00:01:26,093
a ten muž ho střelil do hlavy

20
00:01:26,298 --> 00:01:27,629
devítkou.

21
00:01:27,833 --> 00:01:31,769
Přesně si vzpomínám,
že ho střelil zblízka.

22
00:01:31,970 --> 00:01:35,804
Viděl jsem, jak mu něco
z druhý strany hlavy vylítlo.

23
00:01:36,008 --> 00:01:40,001
Neplakal jsem, nic jsem necítil.
Jen jsem stál a přemýšlel o tom chvíli.
........