1
00:00:10,001 --> 00:00:15,090
Coming Up - Postcode Lottery

2
00:00:22,238 --> 00:00:24,281
Co to děláte?!

3
00:00:24,505 --> 00:00:27,201
To jste vy, nebo ne?
Mandy Sladenová.

4
00:00:27,451 --> 00:00:28,573
Vypadni!

5
00:00:28,574 --> 00:00:32,041
Rakovina dala místní učitelce
nový zájem v životě.

6
00:00:32,079 --> 00:00:33,435
No jupí!

7
00:00:33,513 --> 00:00:34,662
Kdo sakra jste?

8
00:00:34,663 --> 00:00:37,141
Jsem podřadný občan.

9
00:00:39,975 --> 00:00:43,625
Carle! Můj syn je nahoře
ve svém pokoji.

10
00:00:43,626 --> 00:00:44,866
Za ním jsem nepřišel.

11
00:00:44,867 --> 00:00:48,097
Je to bouchač a je velmi ochranářský.

12
00:00:48,098 --> 00:00:49,629
Je hezké, když se o člověka
někdo stará, že?

13
00:00:49,630 --> 00:00:51,098
Co sakra chcete?

14
00:00:51,099 --> 00:00:52,985
Chci se nastěhovat.

15
00:00:52,986 --> 00:00:54,993
Chcete se nastěhovat? Cože?

16
00:00:54,994 --> 00:00:56,680
- Nemůžou mě odmítnout.
- Jasně!

17
00:00:56,763 --> 00:00:59,086
"Nemůžete je mít, pane Sullivane.
Je to špatná oblast.

18
00:00:59,166 --> 00:01:00,386
"Ta čísla se nesčítají.

19
00:01:00,472 --> 00:01:02,406
"Kdosi, čp, PSČ."

20
00:01:02,407 --> 00:01:06,977
Vypadněte!
Hned kurva vypadni z mého domu!

21
00:01:06,978 --> 00:01:08,985
Kde jsou?

22
00:01:08,986 --> 00:01:11,007
Jdu zavolat policii.

23
00:01:11,008 --> 00:01:12,419
Jen je chci vidět.

24
........