1
00:00:01,115 --> 00:00:03,915
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:11,119 --> 00:00:12,852
Neříkej to.

3
00:00:13,187 --> 00:00:14,987
Jsem ve sprše, mami.

4
00:00:16,024 --> 00:00:17,725
Tak jo, uvidíme se u večeře.

5
00:00:19,294 --> 00:00:21,296
Chceš se podělit i o ručník?

6
00:00:21,331 --> 00:00:22,765
2-1-4.

7
00:00:22,799 --> 00:00:26,068
Mohlo by to být cokoliv,
číslo domu, kód oblasti.

8
00:00:26,103 --> 00:00:28,637
Musíme na to přijít,
pro dobro nás obou.

9
00:00:28,772 --> 00:00:30,741
Ráda bych pro tu
hru složila nějakou hudbu.

10
00:00:30,775 --> 00:00:32,042
Jistě. To by bylo skvělé.

11
00:00:32,077 --> 00:00:35,379
- Ani jsem nevěděla, že se znají.
- Co to je?

12
00:00:35,414 --> 00:00:37,248
Co jí to právě dal?

13
00:00:38,182 --> 00:00:40,051
<i>Víš, že mě chceš políbit.</i>

14
00:00:40,753 --> 00:00:42,787
- <i>Pojď blíž.</i>
- Proboha.

15
00:00:44,057 --> 00:00:45,658
- Je to...
- Krev?

16
00:00:45,692 --> 00:00:48,693
Myslíte, že to je to,
čím Ian zabil Alison?

17
00:00:48,728 --> 00:00:50,928
Kdo z vás našel tu trofej?

18
00:00:50,963 --> 00:00:53,230
- Není to lidská krev.
- Proč by tam...?

19
00:00:53,265 --> 00:00:56,266
Otázky si schováme na okrsek.
Pojďte za mnou.

20
00:00:58,102 --> 00:01:01,603
To video nám bylo
posláno anonymním zdrojem.

21
00:01:01,637 --> 00:01:04,305
Pravděpodobně toutéž osobou,
co ho poslala vám.

22
00:01:04,339 --> 00:01:06,807
Bylo nahrané do
Spenceřina počítače.

........