1
00:00:02,360 --> 00:00:04,160
Protože tě

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,620
nenávidím.

3
00:00:21,940 --> 00:00:23,030
Mano!

4
00:00:59,470 --> 00:01:00,440
Hej!

5
00:01:02,690 --> 00:01:04,120
Co to bylo?

6
00:01:06,170 --> 00:01:09,090
Myslel jsem, že jste kamarádky.

7
00:01:10,520 --> 00:01:15,040
Když jste kamarádky, jak jí můžeš nenávidět?

8
00:01:15,480 --> 00:01:17,430
Do toho ti vůbec nic není.

9
00:01:24,290 --> 00:01:26,120
Sakra!

10
00:01:34,260 --> 00:01:38,070
SHIRITSU BAKALEYA KOUKOU

11
00:02:36,950 --> 00:02:40,010
Takže ten zrádce byla Mana...

12
00:02:40,450 --> 00:02:41,880
Nečekaný, co...

13
00:02:44,030 --> 00:02:46,020
Holky jsou děsivý.

14
00:03:16,320 --> 00:03:17,060
Mám to!

15
00:03:19,880 --> 00:03:21,870
Je to FGSP!

16
00:03:23,550 --> 00:03:24,910
FGSP?

17
00:03:30,050 --> 00:03:30,980
Co to je?

18
00:03:32,410 --> 00:03:36,760
"Fight", "ganbare", "Shohei", "perfect"!
("Boj, "snažit se", "Shohei", "perfektní"!)

19
00:03:36,760 --> 00:03:39,700
Ty se máš opravdu hodně rád, Shoheii...

20
00:03:40,860 --> 00:03:42,790
Je to Fumie wo Genki ni Shiyou Project.
(Snažit se pomoct Fumie v jejím projektu.)

21
00:03:48,320 --> 00:03:49,300
Kecy.

22
00:03:50,340 --> 00:03:52,290
Ani to nedává moc smysl.

23
00:03:52,600 --> 00:03:55,660
Jméno je jedno, ona je zoufalá.

24
00:03:56,510 --> 00:04:00,200
Nechtěl bych mít ve skupině zrádce.

25
00:04:00,610 --> 00:04:02,340
........