1
00:00:01,929 --> 00:00:03,120
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,729 --> 00:00:05,830
- Jsem Lilah Morganová.
- Wolfram & Hart.

3
00:00:06,129 --> 00:00:10,630
Jsem váš spojenec.
Všichni máme radost, že jsi tu… Darlo.

4
00:00:11,529 --> 00:00:15,919
- Pořád nemůžu uvěřit tomu, že jsi tady.
- Nechej Darlu, ať se o tebe postará.

5
00:00:16,929 --> 00:00:19,000
Všechno, co musíš udělat je,
nechat to na mě.

6
00:01:00,130 --> 00:01:02,090
No není to vzrušující?

7
00:01:03,130 --> 00:01:04,530
Darlo.

8
00:01:05,530 --> 00:01:07,040
Neviděla jsem tě.

9
00:01:07,930 --> 00:01:11,859
Jejich věci, všechny ty malé zamknuté kousky...

10
00:01:12,129 --> 00:01:15,040
...ti dají odporně malý pocit kontroly.

11
00:01:16,930 --> 00:01:19,099
Jen s ním ráda držím krok.

12
00:01:19,930 --> 00:01:22,629
On je teď pravděpodobně
v mojí kanceláři a dělá to samé.

13
00:01:22,930 --> 00:01:25,319
Tak to u nás ve firmě prostě chodí.

14
00:01:26,530 --> 00:01:30,849
Hmm… všechny ty tvoje malé pilné
včeličky splétají tvé malé plány.

15
00:01:32,530 --> 00:01:33,650
Calynthijský prach?

16
00:01:34,930 --> 00:01:38,370
To je to kouzlo, kterým Angela
udržíš ve spánku, když jsi s ním?

17
00:01:39,129 --> 00:01:42,920
Na světě není nic krásnějšího než sny.
Je v nich všechno.

18
00:01:43,329 --> 00:01:45,359
A všechno je v nich skryto.

19
00:01:45,730 --> 00:01:48,780
Když otevřeš dveře těch tajných komnat,
můžeš člověka opravdu poznat...

20
00:01:49,930 --> 00:01:51,959
...a ovládat ho.

21
00:01:53,530 --> 00:01:56,719
A co je skryto v Angelových komnatách?

22
00:01:58,329 --> 00:01:59,379
Horory.

23
00:02:04,250 --> 00:02:07,510
- To je naprosto typické pro lidi, jako seš ty.
........