1
00:00:01,929 --> 00:00:04,419
- Minule:
- Budu mít syna.

2
00:00:09,130 --> 00:00:11,089
A já mám spolubydlícího. Je to strašidlo.

3
00:00:11,529 --> 00:00:13,320
Když jsem viděla tebe a Cordelii se prát...

4
00:00:13,929 --> 00:00:17,089
...je to asi normální, že vy
dva jste si bližší.

5
00:00:17,530 --> 00:00:20,649
Cordelie si nevybrala schopnost mít vidění.
Mocní jí je poslali, aby měli spojení.

6
00:00:21,129 --> 00:00:22,250
Těším se na své další vidění.

7
00:00:24,730 --> 00:00:25,890
Jsi v pořádku?

8
00:00:26,530 --> 00:00:28,210
Ta vidění mě zabíjí.

9
00:00:28,329 --> 00:00:31,309
Jestli ztratím možnost něco vidět,
tak už nebudu schopná vám pomoci.

10
00:00:31,929 --> 00:00:33,049
Nebudete mě potřebovat.

11
00:00:35,530 --> 00:00:38,759
Jen vám chci poděkovat.

12
00:00:40,329 --> 00:00:43,240
Věřili jste mi v době, kdy mi nikdo
jiný nevěřil.

13
00:00:43,929 --> 00:00:46,350
I v těch nejtěžších chvílích jste
byli u mě......

14
00:00:46,929 --> 00:00:50,299
...a to pro mě znamená víc, než
pro kohokoliv jiného.

15
00:00:51,130 --> 00:00:55,520
Jistě už chápete, co se vám
snažím říct, miluju vás.

16
00:00:57,729 --> 00:01:00,219
Všem svým fanouškům, tohle je pro vás!

17
00:01:01,929 --> 00:01:03,859
Páni, to bylo...

18
00:01:04,329 --> 00:01:07,209
Páni... a ty slzy...

19
00:01:07,930 --> 00:01:09,890
Mrazilo mě v zádech...

20
00:01:10,930 --> 00:01:13,670
Jo, to je můj známý proslov.

21
00:01:14,530 --> 00:01:16,670
Nikdy jsem ho ještě nepoužila,

22
00:01:16,930 --> 00:01:21,140
dokud neazačali udělovat ceny za
nejlepší slzy a špínu.

23
00:01:22,930 --> 00:01:25,950
Příště až se Angel rozhodne
........