1
00:00:03,230 --> 00:00:05,020
Sakra už, kde jste?!

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,780
Ukažte se!

3
00:00:09,140 --> 00:00:10,620
To ty jsi ten slavný Sakuragi?

4
00:00:25,360 --> 00:00:26,540
Tatsuyo!

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,820
Zvedni se, Tatsuyo!

6
00:00:31,550 --> 00:00:32,960
Tatsuyo!

7
00:00:56,450 --> 00:00:57,320
Jak ti je?

8
00:00:58,880 --> 00:01:00,110
Od něj...

9
00:01:06,580 --> 00:01:07,980
to bolelo.

10
00:01:25,410 --> 00:01:29,070
Šel přímo po Tatsuyovi.

11
00:01:29,070 --> 00:01:30,680
Sakra!

12
00:01:32,190 --> 00:01:34,780
To oni tě zmlátili?

13
00:01:37,070 --> 00:01:38,280
Už jednou jsme s nima měli čest.

14
00:01:40,550 --> 00:01:42,210
Na to se nezapomíná.

15
00:01:44,320 --> 00:01:47,720
Představím vám nové studenty...

16
00:02:22,440 --> 00:02:24,120
Teď jsem tady vůdce já.

17
00:02:33,130 --> 00:02:37,020
SHIRITSU BAKALEYA KOUKOU

18
00:03:28,630 --> 00:03:30,770
Kdo jsou ti kluci?

19
00:03:31,390 --> 00:03:33,460
Oni do naší školy nepatří.

20
00:03:33,510 --> 00:03:35,780
Naše hodnocení je špatné, takže to je jedno.

21
00:03:35,780 --> 00:03:38,190
Jejich přestup bylo to nejlepší řešení teď.

22
00:03:39,950 --> 00:03:41,370
Já s tím nesouhlasím.

23
00:03:41,720 --> 00:03:46,530
Jsou jiní než naši kluci. Tihle mlátí každého na potkání.

24
00:03:47,320 --> 00:03:48,420
Nepatří sem.

25
00:03:50,010 --> 00:03:54,160
Nechci, abyste měli na školu špatné vzpomínky.

........