1
00:00:28,474 --> 00:00:31,472
ŠTÍSTKO

2
00:00:44,839 --> 00:00:51,782
do češtiny přeložil
iqtiqe

3
00:01:42,763 --> 00:01:47,989
1. Nehoda

4
00:01:55,641 --> 00:01:58,631
<i>Jim Brown skóruje za Cleveland.</i>

5
00:02:04,181 --> 00:02:06,675
<i>Grozův výkop byl dobrý.</i>

6
00:02:12,831 --> 00:02:14,915
To je konec první čtvrtiny.

7
00:02:14,916 --> 00:02:17,386
Cleveland Browns 10,
Minnesota Vikings 7.

8
00:02:17,387 --> 00:02:20,470
Světla jsou zapnutá.
Dnes ráno pršelo a sněžilo,

9
00:02:20,471 --> 00:02:23,270
ale hřiště bylo přikryto pláštěm

10
00:02:23,271 --> 00:02:26,006
takže je trávník ucházející.

11
00:02:26,120 --> 00:02:30,079
Týmy si vyměnily
strany a přichází výkop.

12
00:02:58,017 --> 00:03:00,383
<i>Obránce Vikingů se srazil...</i>

13
00:03:00,384 --> 00:03:02,882
Kamera dva, záběr dolů na hřiště.

14
00:03:02,883 --> 00:03:05,618
Čtyřka, záběr na tu potyčku.

15
00:03:19,880 --> 00:03:24,039
Prošel jen půl yardu,
takže je tu čtvrtý down a výkop.

16
00:03:24,040 --> 00:03:27,239
Za Cleveland nastupuje
č. 27 Walter Roberts...

17
00:03:27,240 --> 00:03:29,849
...a č. 44 Luther
"Boom Boom" Jackson.

18
00:03:29,850 --> 00:03:33,880
Boom Boom má v této sezóně průměr
28,7 yardu ve výkopu z ruky.

19
00:03:33,881 --> 00:03:38,799
- Je prvním v tabulce.
- Kamera čtyři, na 30-yardovou čáru.

20
00:03:38,800 --> 00:03:41,200
Hinkle. Jsi tam, Hinkle?

21
00:03:41,480 --> 00:03:43,630
Ano... ano.

22
00:03:44,320 --> 00:03:47,479
Tady Hinkle.
30-yardové čára. Rozumím.

23
00:03:47,480 --> 00:03:51,679
........