1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
V minulých dílech Skladiště 13...

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,217
Pane Lattimere,
jmenuji se Fredericová.

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,010
Co to má být?

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,221
Pozvánka k nekonečnému údivu.

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,180
Ne!

6
00:00:17,768 --> 00:00:20,938
H.G. Wellsová byla nelehký soupeř.

7
00:00:21,063 --> 00:00:22,356
Oklamala nás všechny.

8
00:00:22,481 --> 00:00:23,607
Nemůžeš se za to vinit.

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,275
Mohlo se to stát
komukoliv z nás.

10
00:00:25,400 --> 00:00:28,987
Ale to já jsem vystavila
celý svět nebezpečí.

11
00:00:29,112 --> 00:00:31,782
Tohle riziko už nemohu
znova podstoupit.

12
00:00:58,100 --> 00:00:59,643
Tým pyrotechniků, pohyb!
Další skupina!

13
00:00:59,768 --> 00:01:01,520
Co jste tam
ksakru dělal?

14
00:01:01,645 --> 00:01:04,022
Už snad 100 krát jsem vám
říkal, že tady pracuju!

15
00:01:04,147 --> 00:01:06,024
Jenom jsem si s sebou přivedl
nějakou holku po zavíračce.

16
00:01:06,149 --> 00:01:08,402
Je blázen do Hendrixe,
tak jsem vzal jeho kytaru...

17
00:01:08,485 --> 00:01:09,403
Jasný, ale my
víme o té bombě.

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,196
Bombě? Jaké bombě?

19
00:01:11,280 --> 00:01:13,490
Jenom jsem chtěl,
abych zabodoval.

20
00:01:13,574 --> 00:01:14,950
Hej...

21
00:01:15,033 --> 00:01:16,994
- Mluví pravdu.
- No tak, Steve.

22
00:01:17,077 --> 00:01:18,787
- Chucku, on nelže.
- Ano, ano.
........