1
00:00:01,213 --> 00:00:02,202
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,373 --> 00:00:05,251
- Budu mít syna.
- Tohle dítě bude jediná dobrá věc

3
00:00:05,413 --> 00:00:06,687
kterou jsme kdy spolu udělali.

4
00:00:09,853 --> 00:00:12,447
Daniel Holtz.
Vzal dítě pryč

5
00:00:12,613 --> 00:00:14,763
Wolfram and Hart.
Naše firma tu vždy bude.

6
00:00:14,933 --> 00:00:17,731
Ať se děje cokoliv.

7
00:00:18,253 --> 00:00:20,084
Musíme ji zničit.

8
00:00:20,493 --> 00:00:22,688
Může se proměnit.

9
00:00:23,373 --> 00:00:24,726
Je mi to líto, Lilah.

10
00:00:27,893 --> 00:00:29,645
- Connore...
- Ahoj tati.

11
00:00:30,973 --> 00:00:34,522
Nikdy jsi neměl dětství, rodinu,
nebo něco co je skutečné.

12
00:00:34,693 --> 00:00:36,604
Já chci aby si měl něco takového.

13
00:00:36,773 --> 00:00:38,445
- Cordelie
- Co jsi s ní udělala?

14
00:00:38,613 --> 00:00:40,092
Je přesně tam, kde potřebuju, aby byla.

15
00:00:40,253 --> 00:00:43,802
Já vím, že lže. Jasmine.
Celý můj život byl vystavěn na lžích.

16
00:00:43,973 --> 00:00:46,248
Dokážu to pochopit líp než ostatní.

17
00:00:46,413 --> 00:00:47,766
- Stále mě miluješ?
- Ano.

18
00:00:52,373 --> 00:00:54,728
Jasmine je mrtvá, Connor ji zabil.

19
00:00:54,893 --> 00:00:57,646
On to prostě vzdal.

20
00:00:57,813 --> 00:00:59,849
Myslím, že něco udělá.
Víte, možná...

21
00:01:00,013 --> 00:01:03,210
Konec světového míru?
O to ses už postaral.

22
00:01:03,773 --> 00:01:05,331
Blahopřeju.

23
00:01:07,693 --> 00:01:10,082
........