1
00:00:01,168 --> 00:00:02,836
<i>V minulých dílech
Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,214
H.G. tu ve skutečnosti není.
Je to hologram.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,591
Tahle věc ji promítá.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,677
Vytáhl jsem zbraň na paní
Frederickovou a ona mě vyhodila.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
Jak může být moje matka Regent,
aniž by mi to řekla?

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,643
Collodský náramek.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,853
Myslím si, že se dostal do
rukou mladého chlapce.

8
00:00:19,937 --> 00:00:22,022
Náramek mu dal kontrolu nad jeho

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,733
vlastním tělem a
umožnil mu tak chodit.

10
00:00:24,816 --> 00:00:28,570
Ale nejspíš mu to muselo zasít
semínko temnoty do jeho duše.

11
00:00:36,078 --> 00:00:38,455
Claudie, teď by byl vhodný čas
na určení toho signálu.

12
00:00:38,539 --> 00:00:40,958
Snažím se, ale ať už to přenáší
zevnitř Skladiště cokoli,

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,001
tak to totálně zpomalilo celý systém.

14
00:00:43,085 --> 00:00:43,919
Pete, Myko.

15
00:00:43,961 --> 00:00:45,170
Nějaké známky narušitele?

16
00:00:45,254 --> 00:00:47,047
Sekce 36-J?

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Je tu klid.

18
00:00:48,173 --> 00:00:50,926
U Montgomeryho také.

19
00:00:51,009 --> 00:00:52,469
84-K.

20
00:00:56,181 --> 00:00:58,725
Farnsworthova chodba, čistá.

21
00:00:58,809 --> 00:01:00,561
Archiv je v bezpečí.

22
00:01:00,644 --> 00:01:01,812
Dobrá, pokračujte v hledání.

23
00:01:01,854 --> 00:01:04,606
Někdo nebo něco stále vysílá.
........