1
00:00:01,267 --> 00:00:03,103
V minulých dílech...

2
00:00:03,223 --> 00:00:06,821
Ellen souhlasila, že najde mého otce,
než zase zmizí v ochraně svědků.

3
00:00:06,941 --> 00:00:07,945
Je to teď nebo nikdy.

4
00:00:08,065 --> 00:00:10,540
Našli zbraň s jeho otisky.

5
00:00:10,660 --> 00:00:13,365
- Zabili policistu?
- Přiznal se.

6
00:00:13,485 --> 00:00:14,819
Věřila jsi mu?

7
00:00:16,054 --> 00:00:17,788
Ellen!

8
00:00:17,856 --> 00:00:19,190
Našli mě.

9
00:00:19,258 --> 00:00:21,158
- Kdo?
- Věř Samovi.

10
00:00:21,226 --> 00:00:23,261
Věř Samovi.

11
00:00:26,331 --> 00:00:28,532
... Kriste, náš Pane.

12
00:00:28,600 --> 00:00:31,769
Nechť její duše a duše všech
věrných zesnulých,

13
00:00:31,837 --> 00:00:34,605
spočine v pokoji
v milosti Boží.

14
00:00:34,673 --> 00:00:35,473
- Amen.
- Amen.

15
00:00:48,754 --> 00:00:51,822
Je mi to tak líto.

16
00:01:02,968 --> 00:01:06,298
Když jsem viděl Ellen poprvé,
zabouchla mi dveře před nosem.

17
00:01:07,105 --> 00:01:08,792
Chránila tě.

18
00:01:10,309 --> 00:01:12,410
Zjistíme,
kdo to udělal, Neale.

19
00:01:16,982 --> 00:01:19,317
Je tu jeden člověk, se kterým
se Ellen měla setkat.

20
00:01:19,384 --> 00:01:20,685
Možná to ví.

21
00:01:20,752 --> 00:01:22,920
Je to policista v utajení.
Dříve s ním pracovala.

22
00:01:22,988 --> 00:01:25,953
- Co o něm víš?
- Vše co mám, je jméno... Sam.

23
........