1
00:00:03,039 --> 00:00:06,669
Kdo chce nějaké mu shu?
Pár jich tady mám.

2
00:00:06,777 --> 00:00:09,575
Nějaké si vezmu, díky.

3
00:00:09,679 --> 00:00:12,148
Angele, tenhle malý piknik
byl opravdu skvělý nápad.

4
00:00:12,249 --> 00:00:14,216
Jo, chlape.
Proč jsme to neudělali dřív?

5
00:00:14,317 --> 00:00:16,616
No, víš, všichni jste tak pilně pracovali.

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,188
Neviděl někdo švestkovou omáčku?

7
00:00:19,289 --> 00:00:23,156
Jsme čistí. Nikdo neposlouchá.

8
00:00:23,260 --> 00:00:26,695
- Jdeš pozdě.
- Myslel jsem, že mě někdo sleduje.

9
00:00:26,797 --> 00:00:29,027
Vím, že bychom měli být opatrní,
ale cítím se divně...

10
00:00:29,131 --> 00:00:31,032
...když se schováváme před společností,
před kterou bychom měli utíkat.

11
00:00:31,133 --> 00:00:33,034
Neschováváme se, jsme v bezpečí.

12
00:00:33,135 --> 00:00:35,297
Ve Wolfram & Hart jsou lidé,
kteří by nás chtěli vidět zničené.

13
00:00:35,405 --> 00:00:40,308
Ale to pořád neznamená, že tam jsou všichni zlý.
Chci říct, že s těmi lidmi pracujeme.

14
00:00:40,410 --> 00:00:43,344
Některé z nich vidím poslední
dobou častěji než vás.

15
00:00:43,447 --> 00:00:45,812
A myslíš, že mu můžeš věřit?

16
00:00:45,916 --> 00:00:50,375
- Jim.
- Co?

17
00:00:50,487 --> 00:00:54,013
Tihle… lidé, ti s kterými trávíš
tolik času poslední dobou.

18
00:00:55,592 --> 00:00:57,286
Knox, například.

19
00:00:58,495 --> 00:01:02,056
No... my jsme... víš... ehm...

20
00:01:02,164 --> 00:01:05,292
Přátelé, ale on je pode mnou.

21
00:01:05,402 --> 00:01:09,236
Nebo já jsem nad ním.
Profesionálně.

22
00:01:09,339 --> 00:01:12,206
Tím chci jen říct, že není zlý.

........