1
00:06:33,880 --> 00:06:38,200
- Drž se. Zatáčíme.
- Jedeš moc rychle!

2
00:06:38,280 --> 00:06:42,800
Co tu dělá ten kus šrotu?
Dám vám za něj deset šilinků.

3
00:06:42,880 --> 00:06:48,280
Ale no tak. Vždyť to byl parádní auťák.
Tři roky po sobě vyhrál Grand Prix.

4
00:06:48,360 --> 00:06:50,760
Takže je to auto, jo?

5
00:06:50,840 --> 00:06:53,160
- Samozřejmě, že je to auto.
- Závoďák.

6
00:06:53,240 --> 00:06:55,680
- Zrovna vyhráváme.
- Stojíte nám v cestě.

7
00:06:55,760 --> 00:07:00,240
Koledujete si o pohlavek, drzouni.

8
00:07:00,320 --> 00:07:03,280
Tak dobře, dám vám patnáct.

9
00:07:03,360 --> 00:07:05,440
Za třicet je vaše.

10
00:07:05,520 --> 00:07:08,240
Pane Cogginsi,
že jí neprodáte.

11
00:07:08,320 --> 00:07:12,520
Jistě, že prodá. Tohle není
žádné dětské hřiště.

12
00:07:12,600 --> 00:07:15,400
Takže třicet.
Ve středu si ji odvezu.

13
00:07:15,480 --> 00:07:18,280
Ale vy jste slíbil,
že si tu můžeme hrát.

14
00:07:18,360 --> 00:07:23,440
Mrzí mě to, ale k ničemu
mi není. Doba je zlá.

15
00:07:23,520 --> 00:07:27,720
- Nemůžete ji dát pryč.
- Není to kdejaké staré auto, je naše.

16
00:07:27,800 --> 00:07:31,520
Teď už ne. Nashle zítra, Bille.

17
00:07:31,600 --> 00:07:36,640
- A co s ní uděláte?
- Uděláme z ní zvon.

18
00:07:36,720 --> 00:07:40,120
Slisujeme jí do kusu železa.

19
00:07:40,200 --> 00:07:44,880
Strčíme ji do pece a roztavíme
na tekuté železo.

20
00:07:44,960 --> 00:07:46,880
Tak, to s ní uděláme.

21
00:07:48,320 --> 00:07:51,080
Podívejte se, co děláte!
Vyděsil jste ji.

22
00:07:51,160 --> 00:07:53,960
........