1
00:00:02,321 --> 00:00:04,263
Vaše chování...

2
00:00:04,288 --> 00:00:06,315
...bylo...dobré.
Jakž takž.

3
00:00:06,896 --> 00:00:09,591
Po odpykání osmi z dvanácti měsíců
trestu máme právo

4
00:00:09,662 --> 00:00:12,358
propustit vás na podmínku.
V pátek 10., za pět dní ode dneška.

5
00:00:14,472 --> 00:00:16,176
Litujete svých činů?

6
00:00:18,498 --> 00:00:19,698
Ano.

7
00:00:24,434 --> 00:00:25,634
Ano?

8
00:00:27,562 --> 00:00:29,596
To je správná odpověď, ne?

9
00:00:29,664 --> 00:00:31,165
Snažíte se nás naštvat?

10
00:00:31,232 --> 00:00:32,566
Ne, jen se vám
snažím dát odpovědi,

11
00:00:32,617 --> 00:00:34,418
které potřebujete,
abyste byli z obliga,

12
00:00:34,502 --> 00:00:36,436
vyplnili své formuláře
a pustili mě odsud ven.

13
00:00:36,438 --> 00:00:38,989
Musíte projevit lítost.

14
00:00:39,057 --> 00:00:42,808
Tak funguje náš systém?
Propustit nejlepší herce?

15
00:00:42,894 --> 00:00:44,312
Chvěji se jen při pomyšlení
na takový svět.

16
00:00:44,379 --> 00:00:46,746
Vjel jste svým autem
do domu své bývalé přítelkyně

17
00:00:46,798 --> 00:00:48,882
a pak jste na tři měsíce
utekl ze země.

18
00:00:48,933 --> 00:00:52,318
Věděl jsem, že dcera je u babičky,
jako každý pátek,

19
00:00:52,437 --> 00:00:54,671
a viděl jsem, jak všichni
ostatní odešli do obýváku.

20
00:00:54,739 --> 00:00:55,722
Mohli se přesunout zpátky.

21
00:00:55,774 --> 00:00:58,957
Čehož bych si všiml,
jelikož jsem jel přímo proti nim.

22
00:00:58,977 --> 00:01:02,446
Ztichněte. Máme nařízeno
........