1
00:00:01,598 --> 00:00:03,482
A jste si jistý,
že neodešel před 9:00?

2
00:00:03,483 --> 00:00:04,981
Jistě,
dívali jsme se

3
00:00:05,049 --> 00:00:06,315
jak Ďáblové ničí Rangery.

4
00:00:06,383 --> 00:00:08,051
Zápas začal v 7:00.

5
00:00:08,118 --> 00:00:10,795
Neodešel někdo z vás
během zápasu, pro pivo,

6
00:00:10,862 --> 00:00:12,532
-pro pizzu?
-Byli jsme pořád u mě.

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Celou dobu jsme byli spolu.

8
00:00:13,968 --> 00:00:16,408
-A řekl jste, že Ďáblové vyhráli?
-Jo, 4:0.

9
00:00:16,476 --> 00:00:18,644
Kovalchuk dal dva,
Arnott a Parise po jednom

10
00:00:18,711 --> 00:00:20,481
a Marty nepustil ani jednoho.

11
00:00:20,549 --> 00:00:22,519
Promiňte.
Marty?

12
00:00:22,587 --> 00:00:24,788
Martin Brodeur.

13
00:00:24,856 --> 00:00:27,661
Brankářská jednička Ďáblů už skoro 20 let.

14
00:00:27,728 --> 00:00:29,533
Hrál skvěle,
jako obvykle.

15
00:00:29,601 --> 00:00:32,204
Vaše ctihodnosti,
mohu předložit sportovní stránku

16
00:00:32,271 --> 00:00:35,175
z New Jersey Chronicle z 9. října 2011.

17
00:00:35,244 --> 00:00:36,812
Námitka.
Není to relevantní.

18
00:00:36,880 --> 00:00:38,147
Jde o věrohodnost svědka.

19
00:00:38,215 --> 00:00:39,250
Ale rychle.

20
00:00:41,854 --> 00:00:45,659
Přečetl byste prosím
titulek pod fotografií?

21
00:00:47,863 --> 00:00:49,998
"Martin Brodeur zastavuje

22
00:00:50,065 --> 00:00:53,871
1 z 36 střel na cestě za vítězstvím."

23
........