1
00:00:01,339 --> 00:00:03,420
Na juhozápadnom okraji Západozeme,

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,672
pri ústí Medovinovej rieky,

3
00:00:05,924 --> 00:00:09,008
leží veľké kamenné mesto
nazývané Staré mesto.

4
00:00:09,615 --> 00:00:11,596
Je domovom Citadely,

5
00:00:11,721 --> 00:00:14,390
kam chlapci a muži zo všetkých kráľovstiev

6
00:00:14,515 --> 00:00:17,715
prichádzajú, aby sa vyučili za majstrov.

7
00:00:18,345 --> 00:00:21,939
Majstri zohrávajú kľúčovú úlohu v spoločnosti Západozeme.

8
00:00:22,064 --> 00:00:24,191
Slúžia ako učenci, liečitelia a poradcovia

9
00:00:24,316 --> 00:00:26,860
pre šľachtu Siedmych kráľovstiev.

10
00:00:27,309 --> 00:00:29,655
Členovia tohto váženého rádu učencov

11
00:00:29,899 --> 00:00:32,533
sú zaviazaní službe ríši

12
00:00:32,790 --> 00:00:36,035
a prisahajú zostať neutrálni

13
00:00:36,245 --> 00:00:39,038
vo veciach moci a politiky.

14
00:00:39,806 --> 00:00:43,460
Po dokončení svojho výcviku v Citadele
a zložení sľubov

15
00:00:43,585 --> 00:00:48,648
sa majter zrieka svojho priezvyska
a skladá sľub celibátu.

16
00:00:49,497 --> 00:00:51,700
Je pridelený k hradu alebo bašte

17
00:00:51,975 --> 00:00:55,389
a viazaný povinnosťou slúžiť
ako poradca a liečiteľ.

18
00:00:55,655 --> 00:00:58,392
Dokonca aj keď hrad prejde do iných rúk.

19
00:00:58,766 --> 00:01:01,311
Majstrova vernosť patrí Ríši,

20
00:01:01,615 --> 00:01:03,815
nepatrí žiadnej rodine.

21
00:01:04,098 --> 00:01:06,400
Symbolom jeho úradu je veľká reťaz


22
00:01:06,525 --> 00:01:10,278
ukovaná z článkov rôznych kovov,
ktorú nosí okolo krku.

23
00:01:11,169 --> 00:01:14,018
Pripomína mu jeho službu Ríší

24
00:01:14,143 --> 00:01:16,284
........