1
00:00:01,314 --> 00:00:03,881
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,367 --> 00:00:06,501
- Co to tu máš?
- Mohl by to být důkaz.

3
00:00:06,536 --> 00:00:09,471
Pusť to! Přestaň!
Žádné další otázky.

4
00:00:09,505 --> 00:00:11,774
- Mikeu. - Odpal!
- Co se děje?

5
00:00:11,808 --> 00:00:14,609
Mám si pospíšit a mluvit rychle,
než se zase odstěhuješ?

6
00:00:14,644 --> 00:00:17,646
Calebe, někdo tě sleduje.
Myslím, že je to polda.

7
00:00:17,680 --> 00:00:19,015
Hanno, já to vyřídím.

8
00:00:20,450 --> 00:00:21,750
Jsi v pořádku?

9
00:00:21,784 --> 00:00:25,320
Tvé testy ukázaly zvýšenou
hladinu růstového hormonu v krvi.

10
00:00:25,355 --> 00:00:28,057
Růstového hormonu?
Ten jsem nikdy nebrala!

11
00:00:28,091 --> 00:00:30,792
Proč by se vracel k Isabel?
Chceš s ním být nebo ne?

12
00:00:30,827 --> 00:00:32,094
Protože já myslela,
že to chceš.

13
00:00:32,127 --> 00:00:32,794
Nechci.

14
00:00:32,829 --> 00:00:34,796
- Ty jsi to ukradla?
- Zase to vrátíme.

15
00:00:34,831 --> 00:00:36,832
Ta rána do hlavy
ji nezabila.

16
00:00:36,866 --> 00:00:38,633
Alison byla pohřbena zaživa.

17
00:00:38,668 --> 00:00:41,703
- Aliin vrah je mrtvý.
- Tím si nejsem tak jistá.

18
00:00:41,737 --> 00:00:44,539
Měl bych si dělat
starosti s tebou a tím Jasonem?

19
00:00:44,574 --> 00:00:45,707
Co? Ne!

20
00:00:45,741 --> 00:00:48,610
"Zakřivená, tupá zbraň."
To je hokejka, Em.

21
00:00:49,144 --> 00:00:50,712
Dávej pozor!

22
........