1
00:00:01,500 --> 00:00:03,237
V minulých dílech
"Pretty little liars"...

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,500
Uvědomujete si,co jsou ty videa zač,že?

3
00:00:05,850 --> 00:00:08,000
Ian nás po celá ty léta sledoval.

4
00:00:08,303 --> 00:00:10,037
Na tom přece není nic špatného,Toby.

5
00:00:11,071 --> 00:00:13,272
My vlastně ani nejsme příbuzní.

6
00:00:13,307 --> 00:00:15,041
Jenn: <i>Alison je tak mazaná.</i>

7
00:00:15,075 --> 00:00:17,543
Jestliže se to video dostane ven,
o všechno přijdeme.

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,381
Nedopustím,aby se tak stalo.

9
00:00:26,020 --> 00:00:27,921
Ahoj,jsem Jackie Molinová.

10
00:00:27,955 --> 00:00:31,658
- Je toto dům Montgomeryových?
- Omluvte mě.

11
00:00:31,692 --> 00:00:34,661
<i>Ona byla má první vážná přítelkyně,
kterou jsem kdy měl.</i>

12
00:00:34,695 --> 00:00:36,796
Neřekl jsi mi o ní,lhal si.

13
00:00:36,831 --> 00:00:37,864
Promiň.

14
00:00:37,899 --> 00:00:39,900
Celou dobu jsi mě špehoval.

15
00:00:39,934 --> 00:00:40,934
Celou dobu ne.

16
00:00:40,968 --> 00:00:42,869
Nedotýkej se mě.

17
00:00:42,904 --> 00:00:45,839
Ujisti se,že to dostane.

18
00:00:47,708 --> 00:00:49,576
Povýšili tvého otce.

19
00:00:49,610 --> 00:00:50,677
Přeje si,aby jsme s ním odjeli do Texasu.

20
00:00:50,711 --> 00:00:51,878
Myslíš,jako na návštěvu?

21
00:00:51,913 --> 00:00:53,013
Na rok.

22
00:00:54,582 --> 00:00:57,617
Podívej,zatím jsem se nikdy
necítila v bezpečí,

23
00:00:57,652 --> 00:00:58,919
ale teď je to jiné,cítím to.

24
00:00:59,453 --> 00:01:02,522
Melissa po mě bude chtít,
........