1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


3
00:00:00,250 --> 00:00:01,877
V minulých dílech
"Pretty Little Liars.."

4
00:00:02,085 --> 00:00:04,379
Prostě si v tom Alison
nedokážu představit.

5
00:00:04,379 --> 00:00:06,131
Byla v tom jako
Vivian Darkbloomová.

6
00:00:06,131 --> 00:00:08,383
- Nabídli mi tu práci.
- A co si řekl?

7
00:00:08,383 --> 00:00:10,719
- Můj táta je taky tvůj táta?
- Kdo ti to řekl?

8
00:00:10,719 --> 00:00:13,305
- Tak do toho, kde je,
ti vážně nic není. - Ale je.

9
00:00:13,305 --> 00:00:14,723
Jen jsem to
donedávna nevěděl.

10
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
Ezra bere práci
v New Orleans.

11
00:00:16,475 --> 00:00:19,228
- Jakou práci?
- Tu, co mu táta dohodil.

12
00:00:19,228 --> 00:00:22,397
Chci porozumět tomu,
co tohle je.

13
00:00:22,397 --> 00:00:24,274
- Co se děje?
- To Spencer.

14
00:00:24,274 --> 00:00:27,027
Předtím, než jste spolu začali
chodit se s někým vídala.

15
00:00:27,027 --> 00:00:28,570
Teď je zpět.

16
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
Když mi nedáš žádné odpovědi,

17
00:00:29,988 --> 00:00:31,740
budu se po nich muset
podívat sama.

18
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
Dej mi tvůj telefon.
Hanno!

19
00:00:35,202 --> 00:00:36,995
Vivian?

20
00:00:39,581 --> 00:00:43,168


21
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
No, ten kabát poznal,

22
00:00:44,753 --> 00:00:46,046
........