1
00:00:00,264 --> 00:00:02,243
V minulých dílech "The Secret Circle.."

2
00:00:02,246 --> 00:00:03,378
Jmenuji se John Blackwell.

3
00:00:03,380 --> 00:00:04,596
Jsem tvůj otec.

4
00:00:04,598 --> 00:00:05,914
Co tady sakra děláš?

5
00:00:05,916 --> 00:00:07,466
Když jsi aktivovala ten medajlon,

6
00:00:07,468 --> 00:00:08,750
věděl jsem, že jsi v maléru.

7
00:00:08,752 --> 00:00:10,869
A nejseš si jistá, jestli mi můžeš věřit.

8
00:00:10,871 --> 00:00:11,920
Jsem si jistá, že nemůžu.

9
00:00:11,922 --> 00:00:14,640
Před 16ti lety to příměří byla past.

10
00:00:14,642 --> 00:00:16,909
Kruh se rozdělil, podle toho kdo komu věřil.

11
00:00:16,911 --> 00:00:20,195
Předtím než začal ten požár, jsem na té lodi zahlédla tvého otce.

12
00:00:20,197 --> 00:00:21,797
Můj táta tam ten den nebyl.

13
00:00:21,799 --> 00:00:23,966
Jeden z mužů v Radě, Eben,

14
00:00:23,968 --> 00:00:27,019
mluvil o obřadu, kterým tvého otce zabili.

15
00:00:30,508 --> 00:00:32,491
Eben mě očaroval.

16
00:00:32,493 --> 00:00:34,546
Když normální lidé dělají takové věci,

17
00:00:34,571 --> 00:00:35,695
nazývají se pak čaroději.

18
00:00:35,696 --> 00:00:38,113
Můžu tě ujistit, že on žádný čaroděj není.

19
00:00:38,115 --> 00:00:40,032
Pak s někým musí spolupracovat, stejně jako Jake.

20
00:00:40,034 --> 00:00:42,034
To nevím, ale dokud to nezjistím,

21
00:00:42,036 --> 00:00:44,086
zůstávám tady v Chance Harboru.

22
00:00:55,381 --> 00:00:57,216
Fayi, musíme si promluvit.

23
00:00:57,218 --> 00:00:58,450
Na dveře se klepe.

24
00:00:58,452 --> 00:01:00,052
Uděláme dohodu. Já začnu klepat,

25
00:01:00,054 --> 00:01:02,087
když ty se začneš ve škole chovat jako dcera ředitelky.

........