1
00:00:01,001 --> 00:00:04,087


2
00:02:01,455 --> 00:02:02,831
Pŕŕ.

3
00:02:03,332 --> 00:02:05,167
Kto si?

4
00:02:05,959 --> 00:02:07,669
Som Caine.

5
00:02:08,045 --> 00:02:11,548
Čo robíš tu v horách?
Hľadáš niečo?

6
00:02:12,966 --> 00:02:14,343
Nič.

7
00:02:28,190 --> 00:02:30,108
Ako dlho si tu?

8
00:02:30,275 --> 00:02:31,860
Dva dni.

9
00:02:32,027 --> 00:02:33,445
A nič nerobíš?

10
00:02:35,155 --> 00:02:36,490
Žijem.

11
00:02:37,699 --> 00:02:39,201
Odpočívam.

12
00:02:39,535 --> 00:02:42,079
Mám pokoj.

13
00:02:42,496 --> 00:02:44,540
To je dobre.

14
00:02:47,793 --> 00:02:49,837
To ja tu

15
00:02:50,128 --> 00:02:52,256
hľadám vraha.

16
00:02:53,590 --> 00:02:55,717
Nevidel si ho náhodou?

17
00:02:56,802 --> 00:02:58,512
Nikoho som nevidel.

18
00:02:59,680 --> 00:03:02,224
Videl som jeho koňa.

19
00:03:02,891 --> 00:03:05,644
Asi míľu odtiaľto. Bol mŕtvy.

20
00:03:05,978 --> 00:03:08,730
Musel pokračovať týmto smerom.

21
00:03:11,567 --> 00:03:14,111
Keby si ho videl,

22
00:03:14,278 --> 00:03:15,988
podelím sa s tebou
o odmenu.

23
00:03:20,534 --> 00:03:22,953
Obídem okolie.

24
00:03:23,412 --> 00:03:25,247
Budem nablízku.

25
00:04:08,248 --> 00:04:10,501
........