1
00:00:48,100 --> 00:00:51,300
Tento příběh je inspirován skutečnými událostmi.

2
00:01:01,708 --> 00:01:04,302
<i>Růže jsou červené...</i>

3
00:01:06,980 --> 00:01:09,881
<i>Fialky jsou modré.</i>

4
00:01:14,821 --> 00:01:18,917
<i>Chystám se udělat průser.</i>
<i>A co je jinak nového?</i>

5
00:02:53,987 --> 00:02:56,956
Tomuto místu říkám koutek mých vzpomínek.

6
00:02:58,191 --> 00:03:01,649
Tyto pomněnky mi připomínají mou první lásku.

7
00:03:03,129 --> 00:03:06,030
Tato celosie zase mého zesnulého manžela.

8
00:03:06,099 --> 00:03:09,933
Tenhle hvozdík mi dala moje matka.

9
00:03:11,538 --> 00:03:15,304
A pokaždé, když se dívám na petrklíč, myslím na svou dceru.

10
00:03:30,790 --> 00:03:34,248
<i>Vím, jak pro tebe musí být těžké</i>
<i>tomu porozumět.</i>

11
00:03:34,327 --> 00:03:36,420
<i>Je to dost těžké i pro mě.</i>

12
00:03:39,499 --> 00:03:42,434
<i>Chci říct, proč by někdo</i>
<i>šel a porušil podmínku...</i>

13
00:03:42,502 --> 00:03:45,528
<i>když už strávil polovinu</i>
<i>svého života za mřížemi?</i>

14
00:03:47,941 --> 00:03:49,772
Už bylo na čase.

15
00:03:49,843 --> 00:03:53,074
<i>Říkej tomu nedokončená práce,</i>
<i>jestli chceš.</i>

16
00:03:53,146 --> 00:03:55,376
<i>Všechno, co vím, je,</i>
<i>že šlohnout kytici růží...</i>

17
00:03:55,448 --> 00:03:59,077
<i>je sakra dost odlišný od toho,</i>
<i>za co mě zabásli, když mi bylo 18.</i>

18
00:04:00,887 --> 00:04:03,856
<i>Čas, který jsem tam strávil,</i>
<i>bylo peklo na zemi...</i>

19
00:04:03,924 --> 00:04:06,051
<i>ale určitým způsobem jsem to uvítal.</i>

20
00:04:06,126 --> 00:04:09,061
<i>Cítil jsem, že si to zasloužím</i>
<i>po tom, co jsem udělal.</i>

21
00:04:10,697 --> 00:04:13,029
<i>Po 15 letech jsem se smířil s tím,...</i>

22
00:04:13,099 --> 00:04:15,499
<i>že můj život už takovýhle bude napořád.</i>

23
00:04:17,370 --> 00:04:21,136
<i>Ale rok předtím, než jsem tě poznal,</i>
........