1
00:00:07,005 --> 00:00:13,004
Edward Wadzinski, 44 let, ráno nepřišel
na schůzku. Ohlásil to jeho obchodní partner.

2
00:00:13,250 --> 00:00:14,949
Mám za to, že byl ve městě
kvůli smlouvě na kutilské vybavení.

3
00:00:15,405 --> 00:00:18,104
Nemusíš se do toho vrhat hned,
klidně dosnídej.

4
00:00:19,105 --> 00:00:21,104
Hele, vyndej mi taky jedny, jo?

5
00:00:21,205 --> 00:00:23,204
Žádné známky zápasu
ani obranná zranění.

6
00:00:23,550 --> 00:00:25,049
Ať je to infarkt...
Prosím, prosím, prosím.

7
00:00:25,750 --> 00:00:29,149
I kdyby to tak bylo, chybí tady věci.
V tašce na notebook žádný není, žádná peněženka,

8
00:00:29,185 --> 00:00:30,684
nabíječka na mobil ani mobil.

9
00:00:31,005 --> 00:00:33,004
No, mohlo jít o přirozenou smrt,

10
00:00:33,255 --> 00:00:35,154
ale byl tu někdo jiný
a využil situace.

11
00:00:39,205 --> 00:00:40,404
Nebo...

12
00:00:40,405 --> 00:00:42,306
Nebo ho někdo nadopoval
a přehnal to.

13
00:00:42,340 --> 00:00:48,145
Dej to soudnímu lékaři,
ať udělají testy na toxikologii, prosím.

14
00:00:48,179 --> 00:00:52,099
Hezký, doufám, že tě nebudou mít
za pošuka, protože tak vypadáš.

15
00:00:52,150 --> 00:00:55,786
Rourke je v tom hotelu
v Bowery.

16
00:00:55,820 --> 00:00:57,721
A Anselmo prověřuje ostrahu

17
00:00:57,755 --> 00:00:59,790
nahoře v novým...
velkým...

18
00:00:59,824 --> 00:01:01,024
Na 44. ulici.

19
00:01:01,059 --> 00:01:02,292
Má 180 pokojů.

20
00:01:02,327 --> 00:01:04,361
Anselmo?
Rourke?

21
00:01:04,395 --> 00:01:06,597
Jak se takový trouba jako ty
dostane na takový super místečko?

22
00:01:06,631 --> 00:01:07,998
........