1
00:00:06,034 --> 00:00:07,843
Nějaká vodítka k tomu,
kdo zabil Ellen?

2
00:00:07,963 --> 00:00:09,937
Ne k tomu, kdo ji zabil.

3
00:00:10,004 --> 00:00:12,172
- Sam?
- Nevím ani jeho příjmení.

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,608
Ale je tu tohle.

5
00:00:17,660 --> 00:00:20,347
E-mailový účet,
který není propojený s ničím,

6
00:00:20,415 --> 00:00:22,213
co maršálové našli
v Ellenině bytě.

7
00:00:22,333 --> 00:00:24,618
Když spustím jeden z Mozzieho
sledovacích programů...

8
00:00:24,686 --> 00:00:26,286
Dostanu tohle.

9
00:00:27,112 --> 00:00:31,907
Někdo ho pravidelně kontroluje
v internetových kavárnách kolem D.C.

10
00:00:31,919 --> 00:00:34,400
- Myslíš, že je to Sam.
- Ellen řekla, že mu mám věřit.

11
00:00:34,488 --> 00:00:36,590
Je to moje jediná možnost,
jak dostat odpovědi.

12
00:00:37,057 --> 00:00:38,725
Ovšem pokud je to Sam...

13
00:00:38,792 --> 00:00:40,059
Co mu mám říct?

14
00:00:40,127 --> 00:00:42,720
Řekni mu, že se chceš setkat
na neutrálním místě.

15
00:00:44,264 --> 00:00:46,066
"Sejdeme se za tvých podmínek."

16
00:00:46,186 --> 00:00:48,568
Ne, nemůžeš Sama nechat
kontrolovat to setkání.

17
00:00:48,635 --> 00:00:50,570
Neale! Neale!

18
00:00:50,637 --> 00:00:52,004
Pusť mě dovnitř!

19
00:00:53,918 --> 00:00:55,247
Neale!

20
00:00:56,744 --> 00:00:57,844
Ahoj.

21
00:00:57,911 --> 00:00:59,212
Někdo se mě snaží zabít.

22
00:00:59,279 --> 00:01:01,114
Cože?
Proč nejsem překvapený?

23
........