1
00:01:34,594 --> 00:01:39,599
Ne, ne, ne.
Mám tady klub.

2
00:01:39,724 --> 00:01:41,934
- Čau, Maurici!
- Jackie Jacku!

3
00:01:42,059 --> 00:01:46,105
Jackie Jack! Jackie Jack!
Jacku, jak se máš?

4
00:01:46,230 --> 00:01:48,399
A rozkošná slečna
Amber Wavesová?

5
00:01:48,524 --> 00:01:49,734
- Čau Maurici!
- Co to bylo?

6
00:01:49,859 --> 00:01:51,986
Byl jsem nasranej,
že ses tu neukázal!

7
00:01:52,111 --> 00:01:53,654
Byli jsme na dovolené.

8
00:01:53,779 --> 00:01:56,115
To už mi víckrát nedělejte, jasný?

9
00:01:56,240 --> 00:01:58,618
- Jasně.
- Nic ve zlým, zlato, ale...

10
00:01:58,743 --> 00:02:02,371
jsi ta největší šťabajzna
v celejch státech...

11
00:02:02,496 --> 00:02:03,664
a já tě miluju!

12
00:02:03,789 --> 00:02:05,249
Ty lichotníku!

13
00:02:05,374 --> 00:02:06,751
Poslouchejte,
támhle máte nachystaný místo.

14
00:02:06,876 --> 00:02:08,252
A nějaký ústřice
- hned vám je tam pošlu.

15
00:02:08,377 --> 00:02:11,255
Jacku, jsem ready, jsem volnej!

16
00:02:11,380 --> 00:02:13,758
Dáš mě do filmu, že jo?
Bude to trhák!

17
00:02:13,883 --> 00:02:17,136
- Jo, jo, jo!
- Trhák, Jacku! Chi-chi!

18
00:02:17,261 --> 00:02:19,847
Hej Chi-chi,
támhle je Jackův a Ambeřin stůl,

19
00:02:19,972 --> 00:02:22,642
dones jim porci ústřic.
Jedem! Ať se to hejbe!

20
00:02:22,683 --> 00:02:25,269
OK. Tak jak to tady vypadá?

21
00:02:25,353 --> 00:02:27,563
Poslouchej, bejby, já a ty

22
00:02:27,688 --> 00:02:30,691
........