1
00:00:27,708 --> 00:00:31,368
1000 Očí Dr. Mabuse.

2
00:01:57,732 --> 00:02:00,428
Oddělení vražd.

3
00:02:00,501 --> 00:02:04,164
Oddělení vražd, u telefonu Neubert,
mluvte.

4
00:02:04,238 --> 00:02:07,139
"Trestní psychologie"
Pro vás, šéfe. Pan Cornelius.

5
00:02:07,208 --> 00:02:09,335
Ach, můj bože!

6
00:02:09,410 --> 00:02:11,435
Zase ten jasnovidec. Zbavte se ho.

7
00:02:11,512 --> 00:02:16,677
Přemýšlejte. Pomohl nám vyřešit,
ten případ vraždy prostitutky.

8
00:02:20,488 --> 00:02:21,750
Inspektor Kras.

9
00:02:22,156 --> 00:02:24,147
Tady je Cornelius.

10
00:02:24,225 --> 00:02:27,126
Inspektore, ještě máte čas to zastavit,
stane se něco strašného.

11
00:02:28,096 --> 00:02:30,087
Měl jsem vizi.

12
00:02:32,500 --> 00:02:33,524
A dále?

13
00:02:33,601 --> 00:02:37,469
Dvě auta vedle sebe, uprostřed provozu.

14
00:02:37,538 --> 00:02:40,530
Na ulici: "Hansaring"

15
00:02:40,608 --> 00:02:43,702
Nevím kolik je zúčastněných osob,
neznám ani okolností.

16
00:02:43,778 --> 00:02:45,541
Ale mám takový pocit,
že se stane něco hrozného.

17
00:02:45,613 --> 00:02:47,274
Trestná činnost.

18
00:02:47,348 --> 00:02:49,646
Vražda!

19
00:03:11,405 --> 00:03:13,430
"Televizní stanice"
Do čerta kde je Barter?

20
00:03:13,508 --> 00:03:15,669
Vysílání začne za 30 sekund.

21
00:03:15,743 --> 00:03:18,974
Měl by tu být každou chvíli. Volal asi
před 15 minutami, všichni jsou nadšeni.

22
00:03:19,046 --> 00:03:22,106
- Má nějaké velké terno.
- Čas vysílání je stále stejný.

23
00:03:22,183 --> 00:03:23,616
Pospěš, pospěš.
........