1
00:01:25,250 --> 00:01:27,000
Cassandra nebyla Vyvolená?

2
00:01:27,900 --> 00:01:29,270
Vypadá to, že ne.

3
00:01:30,040 --> 00:01:32,660
Ale už to bude sto let,
musíme Ji najít.

4
00:01:32,660 --> 00:01:35,000
Je mi jasné, co se stane,
pokud selžeme.

5
00:01:35,170 --> 00:01:36,440
Už nemáme moc času.

6
00:01:36,840 --> 00:01:39,510
Máš starověkou krev, která-
-Díky za připomenutí, Logane.

7
00:01:40,010 --> 00:01:42,110
Jsem si vědom svého rokodmenu
a co musím udělat.

8
00:01:43,170 --> 00:01:44,230
Los Angeles.

9
00:01:44,680 --> 00:01:46,230
Město andělů.

10
00:01:47,250 --> 00:01:49,190
Doufejme, že najdu toho svého.

11
00:03:17,610 --> 00:03:18,740
Ahoj!

12
00:03:21,950 --> 00:03:23,700
Ahoj. Ukaž, pomůžu ti.

13
00:03:24,240 --> 00:03:26,320
Takže, to je to místo?

14
00:03:27,830 --> 00:03:28,610
Jo

15
00:03:29,410 --> 00:03:32,030
Není to nic moc,
ale stačí to.

16
00:03:32,860 --> 00:03:36,300
Promiň, nechci být drzý,
ale není to jako ta fotka, cos mi poslal.

17
00:03:36,450 --> 00:03:37,720
No jo, žádný přepych.

18
00:03:38,120 --> 00:03:39,720
Skvělý první dojem, co?

19
00:03:40,910 --> 00:03:41,720
Jo.

20
00:03:42,060 --> 00:03:44,610
Jsem Kaleb.
-Já Paul, rád tě konečně poznávám.

21
00:03:45,630 --> 00:03:48,030
Tak ti dáme věci dovnitř a
pak tě tu provedu.

22
00:03:48,320 --> 00:03:49,520
To zní jako plán.

23
00:03:50,090 --> 00:03:52,430
Hej, kámo!
Ne po trávě, no tak.
........